{"providers":[{"i":"link-prefix#LinkPrefixProvider","k":"link-prefix#LinkPrefixProvider:0","p":{"value":"/zh-cn"}},{"i":"site-content-provider#SiteContentProvider","k":"site-content-provider#SiteContentProvider:1","p":{"value":{"site":{"sells":true,"siteName":"Hoodique","logoText":"Hoodique","tagline":"原创图案，按单印制在连帽卫衣、T 恤、马克杯、棒球帽和帆布袋上。","logoUrl":null,"trustMarquee":["满 $100 免运费","30 天退货","按单印制","上传你自己的作品"],"popularSearches":["连帽卫衣","T 恤","马克杯","保温杯","棒球帽","帆布袋","动物"],"footer":{"tagline":"原创图案，按单印制在你每天穿着和使用的物品上。","copyrightSuffix":"保留所有权利。","newsletterFinePrint":"不定期推送新设计。双重确认。可随时退订。","newsletterPlaceholder":"你的邮箱","newsletterSubscribeLabel":"订阅"},"ui":{"search_placeholder":"搜索设计、连帽卫衣、马克杯…","shop_cta":"立即选购","view_all":"查看全部","add_to_bag":"加入购物袋","select_size":"请选择尺码","size_guide":"尺码指南","size_guide_close":"关闭尺码指南","swatch_two_tone":"双色","share":"分享","your_bag":"你的购物袋","your_bag_count":"你的购物袋（{count}）","cart_redirecting":"正在跳转…","cart_items_gone":"这些商品已不在你的购物袋中","cart_remove_unavailable_one":"从购物袋中移除无法购买的商品","cart_remove_unavailable_other":"从购物袋中移除 {count} 件无法购买的商品","cart_stale_one":"{count} 件商品的信息可能已过时，请检查。","cart_stale_other":"{count} 件商品的信息可能已过时，请检查。","cart_prices_updated":"价格已更新，请检查你的购物袋。","cart_sold_out_one":"{count} 件商品已售罄，已移除。","cart_sold_out_other":"{count} 件商品已售罄，已移除。","cart_expired_title":"此购物袋已过期","cart_expired_text":"我们无法恢复该购物车：恢复链接在 90 天后或下单后即失效。","cart_restoring":"正在恢复你的购物袋…","checkout_heading":"完成订单","checkout_secure":"由 Stripe 提供安全支付。","checkout_keep_shopping":"继续购物","checkout_empty_title":"你的购物车是空的","checkout_empty_text":"请先将商品加入购物袋，再前往结账。","order_progress":"订单进度","step_ordered":"已下单","step_printing":"印制中","step_printed":"已印制","step_shipped":"已发货","step_delivered":"已送达","step_today":"今天","step_next":"下一步","step_now":"现在","step_tracking_email":"通过邮件跟踪","step_delivery_in":"{days} 个工作日内","order_done_more":"你可能还喜欢","order_done_track":"跟踪订单","success_paid_heading":"谢谢！你的订单已提交","success_paid_body":"我们已通过邮件发送确认信，订单发货时也会通知你。","success_processing_heading":"付款处理中","success_unconfirmed_heading":"我们无法确认此订单","success_processing_body":"你的付款方式需要稍长时间才能到账。款项确认后我们会立即发送确认邮件，你无需再做任何操作。","success_unconfirmed_body":"我们无法确认此链接对应的付款已完成。如果你已付款，确认邮件正在发送中，订单也会出现在你的账户里。我们已为你保留购物篮，以防万一。","success_confirmed":"已确认","success_pending":"待处理","success_unconfirmed":"未确认","success_order_number":"订单号 #{n}","success_reference":"参考号：…{code}","success_view_order":"查看订单","success_view_orders":"查看我的订单","cookie_region":"Cookie 同意","cookie_privacy_link":"隐私政策","cookie_accept":"全部接受","cookie_save":"保存选择","cookie_customise":"自定义","cookie_decline":"拒绝","cookie_title":"本网站使用 Cookie","cookie_body":"我们使用网站运行所必需的 Cookie；如果你同意，还会使用帮助我们了解网站使用情况的 Cookie。","cookie_necessary":"必要","cookie_analytics":"分析","cookie_marketing":"营销","popup_close":"关闭弹窗","popup_label":"促销信息","subtotal":"小计","checkout":"结算","free_shipping_meter":"再买 {amount} 即可免运费","free_shipping_unlocked":"你已享受免运费","sms_optin":"通过短信接收订单动态（仅限美国/加拿大）。可能产生短信费用。回复 STOP 即可退订。","wishlist_empty_title":"还没有保存任何商品","wishlist_empty_body":"点击喜欢商品上的爱心，就能把它们保存在这里，稍后再看。","search_recent":"最近","search_overlay_title":"搜索 {name}","search_overlay_close":"关闭搜索","search_suggest_heading":"建议","search_recent_heading":"最近","search_trending_week":"本周热门","search_new_in":"新品","search_designs":"设计","search_on":"适用于","search_pages":"页面","search_all":"查看“{query}”的全部结果","search_popular":"热门","search_suggestions":"搜索建议","search_products":"商品","search_unavailable":"搜索暂时不可用","search_result_one":"{count} 个结果","search_result_other":"{count} 个结果","digital_highlights":"## 亮点\n• 数字下载\n• 数字文件类型：1 个 PNG","digital_access":"## 如何获取和编辑你的数字文件\n完成付款并将商品加入购物袋后，你可以在账户面板中进入“数字产品”，下载你购买的文件。\n下载内容包含一个可编辑的 PSD（Photoshop）文件，你可以按自己的喜好定制贴纸：修改设计、调整颜色、更换文字，或根据需要进行其他编辑。\n请注意：这是数字产品，不会寄送任何实物。","digital_tab_details":"详情","digital_details":"## 详情\n• 印制方式：DTF（直喷膜）印制\n• 容量：11 oz\n• 尺寸：宽 15\" x 高 16\"；提手垂长 27\"\n• 1 个高品质 PNG 文件\n• 1 个可编辑 PSD 文件\n• 4500 × 4500 像素\n• 300 DPI 高分辨率\n• 透明背景\n• 方形格式\n• 即时数字下载\n\n适合各种创意项目、送给爱狗人士的礼物、狗妈妈主题作品、贴纸、保温杯以及其他个性化物品。","digital_tab_notes":"注意事项","digital_notes":"## 请注意 – 数字下载\n• 仅限数字产品：本商品为数字下载，不会寄送或交付任何实物。\n• 颜色说明：颜色可能因屏幕设置、打印机或设备不同而略有差异。\n• 下载帮助：如在访问或下载文件时遇到任何问题，请联系我们，我们很乐意为你提供帮助。\n• 完整指南：DTF 贴纸可以用在哪里？\nDTF（直喷膜）贴纸常用于定制服装、包袋、配饰和促销用品。用于服装时，DTF 转印图案先印在专用薄膜上，再用热压机转印到面料上。它们广泛用于个性化设计、品牌形象、定制礼物和按需印制产品。","digital_tab_usage":"使用指南","digital_usage":"## 用途\n以下是可以使用 DTF 转印和其他数字贴纸的产品完整清单。\n### 1. 服装\n#### 连帽卫衣和圆领卫衣\n• 套头连帽卫衣\n• 全开拉链连帽卫衣\n• 宽松连帽卫衣\n• 短款连帽卫衣\n• 圆领卫衣\n• 摇粒绒卫衣\n• 图案连帽卫衣\n#### T 恤\n• 男款和女款 T 恤\n• 中性 T 恤\n• 宽松 T 恤\n• 长袖 T 恤\n• V 领 T 恤\n• 短款上衣\n• 图案和标语 T 恤\n#### 背心和无袖服装\n• 背心\n• 宽松无袖衫\n• 健身背心\n• 运动无袖衫\n• 工字背心\n• 训练上衣\n#### 下装和运动服\n• 束脚运动裤\n• 卫裤\n• 短裤\n• 打底裤\n• 瑜伽裤\n• 运动球衣\n• 运动套装\n• 舞蹈服\n#### 外套和工作服\n• 牛仔外套\n• 涤纶外套\n• 飞行员夹克\n• 工作衬衫\n• 制服\n### 2. 包袋和布艺配饰\n• 帆布袋\n• 双肩包\n• 棒球帽和帽子\n• 抽绳束口袋\n### 3. 家居装饰和家居用品\n• 抱枕套\n• 厨房纺织品\n• 餐桌布艺\n• 毯子\n### 4. 婴儿、儿童和家庭用品\n• 婴儿连体衣\n• 婴儿 T 恤\n• 儿童连帽卫衣\n• 儿童卫衣\n• 婴儿围兜\n• 拍嗝巾\n• 儿童双肩包\n• 家庭亲子装\n• 生日 T 恤\n• 家庭聚会服装\n• 姓名定制 T 恤\n• 母女亲子装\n### 5. 运动、健身和团队周边\n• 健身 T 恤\n• 健身连帽卫衣\n• 运动制服\n• 团队 T 恤\n• 足球球迷服装\n• 篮球衫\n• 跑步 T 恤\n• 舞蹈团服装\n• 啦啦队服装\n• 武术训练 T 恤\n• 马拉松周边\n• 运动俱乐部制服\n### 6. 商务、企业和促销用品\n• 公司制服\n• 员工 T 恤\n• 餐厅制服\n• 美容院围裙\n• 建筑工作服\n• 配送服务制服\n• 活动 T 恤\n• 展会周边\n• 促销帆布袋\n• 品牌连帽卫衣\n• 员工答谢礼物\n• 俱乐部和协会周边","digital_download_license":"个人使用许可：仅限自行打印使用。禁止转售、分享或打印出售，每个文件都带有购买时的订单标记。","auth_sign_in_title":"登录","auth_continue_google":"使用 Google 继续","auth_or":"或","auth_oauth_failed":"Google 登录未完成。请重试，或改用邮箱。","auth_sign_up_title":"创建账户","auth_sign_in_intro":"输入你的邮箱，我们会发送一个 6 位验证码。第一次来？同一个验证码会为你创建账户。","auth_continue":"继续","auth_checking":"请稍候…","auth_password_label":"密码","auth_use_password":"改用密码","auth_use_code":"改为通过邮件接收验证码","auth_code_sent":"我们已向 {email} 发送 6 位验证码，10 分钟内有效。","auth_code_label":"验证码","auth_verify":"验证","auth_resend_code":"重新发送验证码","auth_change_email":"使用其他邮箱","auth_wrong_code":"验证码不正确。还剩 {count} 次机会。","auth_code_expired":"该验证码已过期或已被使用。请重新发送。","auth_invalid_credentials":"邮箱与密码不匹配。","auth_throttled":"尝试次数过多。请等几分钟后再试。","auth_unavailable":"登录暂时不可用。请稍后再试。","auth_invalid_email":"请输入有效的邮箱地址。","auth_bot_check_failed":"我们无法确认你是真人。请刷新页面后重试。","auth_email_failed":"邮件发送失败。请重试。","auth_disabled":"此账户已被停用。","auth_forgot_password":"忘记密码？","auth_reset_title":"重置密码","auth_reset_intro":"我们会通过邮件发送验证码，供你设置新密码。","auth_reset_required":"为了你的安全，请设置新密码后继续。我们会通过邮件发送验证码。","auth_new_password_label":"新密码","auth_password_hint":"至少 15 个字符（若启用两步验证则至少 8 个）。几个词组合在一起，既好记又难猜。","auth_password_too_short":"请至少使用 {count} 个字符。","auth_password_breached":"该密码曾出现在数据泄露中。请换一个。","auth_password_context":"请勿用你的姓名、邮箱或店铺名称来组成密码。","auth_second_factor_title":"两步验证","auth_second_factor_prompt":"输入身份验证器应用中的 6 位验证码，或任意一个恢复码。","auth_first_name":"名","auth_last_name":"姓","auth_optional":"（选填）","auth_sign_out":"退出登录","auth_menu_label":"账户菜单","auth_menu_account":"我的账户","auth_menu_orders":"订单","auth_menu_security":"个人资料与安全","auth_security_heading":"个人资料与安全","auth_profile_heading":"个人资料","auth_save":"保存","auth_saved":"已保存","auth_email_heading":"邮箱","auth_new_email":"新邮箱地址","auth_send_code":"发送验证码","auth_email_taken":"该邮箱已被其他账户使用。","auth_password_heading":"密码","auth_current_password":"当前密码","auth_set_password":"设置密码","auth_change_password":"修改密码","auth_no_password_yet":"你目前通过邮件验证码登录。如需同时使用密码，可添加一个。","auth_reauth_prompt":"请确认是你本人后继续","auth_reauth_with_password":"用密码确认","auth_reauth_with_code":"通过邮件发送验证码","auth_sessions_heading":"你的登录设备","auth_this_device":"此设备","auth_last_active":"上次活动：{date}","auth_sign_out_others":"退出其他所有设备","auth_activity_heading":"近期安全活动","auth_activity_empty":"暂无记录。","auth_event_sign_in":"已登录","auth_event_sign_out":"已退出","auth_event_password":"密码已修改","auth_event_email":"邮箱已修改","auth_event_other":"账户活动","auth_email_code_subject":"你的 {store} 验证码：{code}","auth_email_reset_subject":"重置你的 {store} 密码","auth_email_change_subject":"确认你在 {store} 的新邮箱","auth_email_code_body":"输入此验证码以继续，10 分钟内有效。如果不是你本人申请的，可以忽略这封邮件。","auth_email_changed_subject":"你的 {store} 账户已更改","auth_email_changed_email_body":"你的 {store} 账户邮箱刚刚被更改。如果不是你本人操作，请立即回复这封邮件。","auth_email_changed_password_body":"你的 {store} 账户密码刚刚被修改，其他设备已全部退出登录。如果不是你本人操作，请立即回复这封邮件。","auth_passkey_sign_in":"使用通行密钥登录","auth_use_passkey":"改用通行密钥","auth_passkey_failed":"该通行密钥无法使用。请重试，或换一种方式登录。","auth_two_factor_heading":"两步验证","auth_two_factor_off":"添加身份验证器应用，这样仅凭密码或邮件验证码无法打开你的账户。","auth_two_factor_on":"已开启。输入密码或邮件验证码后，还需输入身份验证器应用中的验证码。","auth_two_factor_set_up":"设置身份验证器应用","auth_two_factor_scan":"用身份验证器应用扫描此二维码，或手动输入设置密钥。","auth_two_factor_qr_alt":"身份验证器应用的二维码","auth_two_factor_key":"设置密钥","auth_two_factor_confirm":"然后输入应用显示的 6 位验证码。","auth_two_factor_wrong_code":"验证码不匹配。请检查手机时间是否准确，并尝试最新的验证码。","auth_two_factor_turn_off":"关闭两步验证","auth_recovery_heading":"恢复码","auth_recovery_intro":"如果手机丢失，每个恢复码可登录一次。请妥善保存：它们不会再次显示。","auth_recovery_left":"剩余恢复码：{count}","auth_recovery_new":"生成新的恢复码","auth_recovery_done":"我已保存","auth_passkeys_heading":"通行密钥","auth_passkeys_intro":"用指纹、面容或屏幕锁登录，无需密码。通行密钥仅适用于本店。","auth_passkeys_none":"尚无通行密钥。","auth_passkey_add":"添加通行密钥","auth_passkey_unsupported":"此浏览器无法使用通行密钥。","auth_passkey_default_name":"通行密钥","auth_passkey_added_on":"添加于 {date}","auth_event_two_factor":"两步验证已更改","auth_email_changed_two_factor_body":"你的 {store} 账户的两步验证设置刚刚被更改。如果不是你本人操作，请立即回复这封邮件。","cancel":"取消","close":"关闭","remove":"移除","previous":"上一个","next":"下一个","try_again":"重试","email_address":"邮箱地址","email_placeholder":"you@example.com","gift_card":"礼品卡","digital_download":"数字下载","copy_link":"复制链接","copied":"已复制","shipping":"运费","shipping_free":"免费","total":"合计","incl_tax":"含税","close_cart":"关闭购物车","undo":"撤销","bag_empty_title":"你的购物袋是空的","bag_empty_body":"添加一件商品开始购物吧。","browse_shop":"浏览商店","continue_shopping":"继续购物","discount_code":"优惠码","remove_it":"移除","add_a_note":"添加备注","order_note":"订单备注","order_note_placeholder":"礼品留言、配送说明…","you_save":"已节省","bundle_discount":"组合优惠 −{percent}%","shipping_calculated_at_checkout":"结账时计算","estimated_total":"预计合计","tax_note_included_cart":"所示价格已含税。","tax_note_excluded_cart":"税费在结账时计算。","item_removed":"已移除 {name}。","checkout_cart_empty":"你的购物车是空的。","order_summary":"订单摘要","free_shipping_applied":"已享受免运费","promo_delivery":"{days} 个工作日内送达","promo_returns":"{days} 天退货","discount_applied":"已使用","gift_card_not_applied":"未使用","shipping_selected_in_checkout":"在结账时选择","shipping_change_in_form":"（在表单中更改）","ship_to":"寄送至","delivery_days":"天","tax_note_included":"所示价格已含税。最终金额以付款表单为准。","tax_note_excluded":"税费在结账时计算。最终金额以付款表单为准。","checkout_load_error":"结账页面无法加载","heads_up":"请注意","checkout_preparing":"正在准备安全结账…","checkout_preparing_sr":"正在准备安全结账","checkout_success_digital_body":"你的文件已就绪。可随时在账户的“数字下载”中下载，不会发出任何实物。","checkout_success_digital_cta":"前往数字下载","checkout_ready_sr":"安全结账已就绪","checkout_complete_sr":"结账完成","checkout_no_delivery":"我们暂不配送到该国家/地区。","checkout_not_delivering":"本店暂未开始配送。","checkout_prices_updated":"你购物袋中部分商品的价格已更新为结账时的实际价格。请检查你的购物袋。","checkout_payment_form_label":"安全付款表单","product_unavailable":"此商品无法在此购买。","buy_now":"立即购买","notify_me":"通知我","notify_at_launch":"上市时通知我","notify_back_in_stock":"到货时发邮件通知我","sending":"正在发送…","sold_out":"已售罄","not_available_yet":"尚未开售","size":"尺码","try_on_open":"试穿","try_on_open_hint":"以 3D 方式在真实身形上查看——{type}","try_on_who":"谁来穿？","try_on_body_female":"女性","try_on_body_male":"男性","try_on_body_child":"儿童","try_on_body_toddler":"幼儿","try_on_skin":"肤色","try_on_skin_light":"白皙","try_on_skin_medium":"棕色","try_on_skin_deep":"深色","try_on_shape":"体型","try_on_shape_very_slim":"非常纤瘦","try_on_shape_slim":"纤瘦","try_on_shape_regular":"标准","try_on_shape_fuller":"丰满","try_on_shape_fullest":"非常丰满","try_on_view":"视角——拖动即可自由旋转","try_on_view_front":"正面","try_on_view_angle":"斜侧","try_on_view_side":"侧面","try_on_view_back":"背面","try_on_spin":"旋转","try_on_spin_stop":"停止","try_on_show_on":"设计显示位置","try_on_place_front":"前面","try_on_place_back":"背面","try_on_place_pocket":"左胸口袋","try_on_loading":"正在加载模型…","pod_position":"位置","pod_move_left":"设计左移","pod_move_right":"设计右移","pod_move_up":"设计上移","pod_move_down":"设计下移","pod_centre":"居中","pod_drag_hint":"在服装上拖动你的设计，或使用下方的箭头。","pod_personalise":"刺绣文字","pod_pick_label":"你要定制什么？","pod_group_print":"印上你的设计","pod_group_build":"按单定制","pod_upload_failed":"你的设计上传失败。请重试。","pod_upload_busy":"上传过多，请稍等片刻后重试。","pod_upload_unavailable":"暂时无法上传。","pod_file_too_large":"该文件为 {size} MB，上限为 {max} MB。","pod_mockup_alt":"{name}，{colour}，{placement}视图","pod_design_label":"你的设计。当前占印花宽度的 {width}%，旋转 {rotation} 度。可拖动，或使用方向键移动。","pod_start_hint":"上传一个设计即可开始。","pod_drag_hint_flat":"拖动你的设计，或选中后使用方向键。","pod_add_design":"添加设计——{placement}","pod_replace_design":"替换设计——{placement}","pod_uploading":"正在上传…","pod_locations":"印花位置","pod_locations_hint":"可任意组合添加设计——一个、两个或全部三个位置。","pod_no_back_photo":"此颜色没有背面照片，因此背面以示意图显示。你的设计仍会按所放位置精确印制。","pod_sizes":"尺码与数量","pod_sizes_hint":"可任意搭配尺码下单，每件都印同一个设计。","qty_decrease_size":"减少 {size} 的数量","qty_size":"{size} 的数量","qty_increase_size":"增加 {size} 的数量","qty_decrease":"减少数量","qty_increase":"增加数量","pod_scale":"在服装上的大小——{n}%","pod_rotation":"旋转——{n}°","pod_dpi_low":"请注意：按此尺寸，你的设计印制精度约为 {dpi} DPI，低于我们建议的 {min} DPI，可能显得模糊。请缩小印花或使用更高分辨率的文件。","pod_dpi":"印制质量：约 {dpi} DPI。","pod_on_garment":"此服装上（{count}）","pod_edit":"编辑","pod_need_design":"请先上传设计","pod_need_size":"请选择尺码数量","pod_add_n":"将 {count} 件加入购物袋","pod_added":"已加入你的购物袋。","pod_includes_locations":"每件服装含 {amount} 个印花位置","pod_total_items":"合计（{count} 件）","pod_final_price":"最终价格在结账时确认。","pod_place_front":"前面","pod_place_back":"背面","pod_place_pocket":"左胸","jacket_preview_photo":"照片预览。在已添加预览图层的地方，选项会更改图片。","jacket_preview_worn":"上身预览——版型、里衬、面料、领型、门襟、袖口、口袋和贴布都会更新模型；上传图案后，标志位置也会随之移动。印花工艺和个性化定制按单制作，不在预览中显示；袖子上的标志会显示在胸前，因为模型没有袖子印花区域。","jacket_preview_diagram":"实时示意图——每个选项都会更新它。","jacket_choose_any":"（可任选）","jacket_measured":"按我的尺寸定制","jacket_quantity":"数量","jacket_unit_in":"英寸","jacket_custom_colour":"自定义颜色说明","jacket_custom_colour_hint":"或描述一种自定义色调…","jacket_your_design":"你的设计","jacket_upload_types":"标志、图案、参考图片或 PDF（AI/PNG/SVG/EPS）。","jacket_file_too_large":"{name} 超过了 {max} MB 的上限。","jacket_instructions":"特别说明","jacket_instructions_hint":"交货期限、其他要求…","jacket_per_garment":"每件","jacket_your_order":"你的订单","jacket_made_to_measure":"量身定制 × {count}","jacket_complete":"完成你的夹克","jacket_custom_size":"自定义","jacket_choose_group":"请选择{group}。","jacket_need_size":"请选择尺码或提供自定义尺寸。","jacket_need_colour":"请选择颜色，或描述一种自定义色调。","jacket_line_size":"尺码 {size}","jacket_line_colour":"颜色：{name}","jacket_line_custom_shade":"自定义色调","jacket_line_measurements":"自定义尺寸","jacket_line_design":"自定义设计","try_on_close":"关闭","try_on_failed":"3D 视图无法加载。商品照片展示的是同一设计。","try_on_back_to_photos":"返回照片","one_size":"均码","fbt_add_all":"全部加入购物袋","fbt_choose_sizes":"选择颜色和尺码","fbt_add_selected":"将所选加入购物袋","fbt_total":"合计","fbt_you_save":"节省 {amount}","picture_hold_to_view":"按住查看","picture_marked_copy_note":"侧边栏打开时显示带水印的副本","low_stock_at_size":"此尺码仅剩 {count} 件","low_stock_sr":"，仅剩 {count} 件","size_option_sold_out":"{size}——已售罄","size_option_select":"{size}——选择尺码","availability":"库存情况","coming_soon":"即将上市","coming_on":"{date} 上市","sold_out_restocking":"已售罄 · {date} 补货","restock_on":"{date} 补货","product_description":"商品描述","specifications":"规格","weight":"重量","material":"面料","care":"护理","fit":"版型","audience":"适用人群","designer_one":"设计师","designer_website":"网站","designer_all":"← 全部设计师","designer_no_matches_hint":"试着移除一个筛选条件，查看这位设计师的更多作品。","error_eyebrow":"暂时不可用","error_heading":"我们马上回来。","error_text":"我们刚才无法加载此页面——问题出在我们这边，不是你。请稍等片刻后重试。","error_reference":"参考号：{code}","error_home":"首页","global_error_eyebrow":"出了点问题","global_error_heading":"我们马上回来","global_error_text":"一个意外错误中断了此页面。请稍后再试。","featured_by_team":"团队精选","featured_what_customers_say":"顾客评价","review_reply_from":"店铺回复","banner_ends_in":"{time} 后结束","page_password_title":"此页面为私密页面","page_password_body":"输入你获得的密码即可查看。","page_password_label":"密码","page_password_submit":"打开页面","page_password_wrong":"密码不正确。","page_password_wait":"尝试次数过多。请等一分钟后再试。","store_password_title":"本店暂不公开","store_password_body":"输入你获得的密码即可进入。","store_password_submit":"进入商店","home_trust_label":"信任亮点","language_label":"语言","notifications_none":"暂无通知。","account_loading":"正在加载…","designers_empty":"尚未发布设计师。","skip_to_content":"跳到主要内容","currency_preferred":"首选货币","currency_label":"货币","jacket_preview_label":"你所配置夹克的实时预览","low_stock_left":"仅剩 {count} 件","notifications_mark_read":"标为已读","reorder_label":"再次购买","pay_title":"你在 {store} 的订单","pay_intro":"{store} 为你整理了这份订单。请核对后安全付款。","pay_button":"前往付款","pay_missing_items":"部分商品已无法购买，未包含在内。","pay_paid":"此订单已付款。谢谢。","pay_unavailable":"此付款链接已失效。如果你仍想要这份订单，请联系商店。","pay_discount":"优惠码 {code} 将在付款时使用。","popup_signup_done":"请查收邮件以确认你的邮箱地址。","popup_your_code":"你的优惠码：","popup_signup_failed":"提交未成功。请检查邮箱地址后重试。","gift_wrap_add":"添加礼品包装（+{price}）","gift_wrap_line":"礼品包装","market_text":"正在从{label}购物？切换后可查看当地价格和语言。","market_switch":"切换到{label}","market_dismiss":"关闭地区建议","designer_many":"设计师","collection_one":"系列","collection_many":"系列","collection_count_one":"{count} 款设计","collection_count_many":"{count} 款设计","collections_empty":"尚未发布系列。","collections_total_one":"{count} 个系列","collections_total_many":"{count} 个系列","flip_hint":"悬停翻转","faq_eyebrow":"帮助","faq_heading":"常见问题","faq_other":"其他","faq_empty":"暂无问题。","journal_eyebrow":"笔记","journal_heading":"日志","journal_empty":"暂无文章。","journal_min_read":"阅读约 {n} 分钟","journal_read_post":"阅读","journal_topics":"话题","journal_topics_all":"全部","journal_by":"作者：{name}","journal_related":"相关文章","journal_post_product":"本文提及","search_eyebrow":"搜索","search_heading":"你在找什么？","search_results_for":"“{query}”的搜索结果","search_no_matches":"没有与“{query}”匹配的结果。请尝试更宽泛的词语。","search_products_label":"搜索商品","notfound_eyebrow":"404——页面未找到","notfound_heading":"在洗衣房里走丢了。","notfound_text":"我们找不到该页面。去商店看看，或返回首页。","notfound_shop":"浏览商店","notfound_home":"首页","category_empty":"此类型暂无商品。","tags":"标签","view_full_screen":"全屏查看","previous_image":"上一张图片","next_image":"下一张图片","lightbox_close":"关闭图片查看器","lightbox_dialog_label":"{name} 的图片","image_view_n":"{name}——视图 {n}","image_in_colour":"{name}，{colour}","gallery_position":"第 {n} 张，共 {total} 张","gallery_media":"{name} 的媒体","gallery_open_full":"{alt}——全屏打开","gallery_thumbnails":"{name} 的媒体缩略图","gallery_view_n":"查看第 {n} 张图片","share_facebook":"Facebook","share_x":"X / Twitter","share_pinterest":"Pinterest","share_email":"邮件","share_close_menu":"关闭分享菜单","share_copied":"已复制！","share_link_copied":"链接已复制","qa_questions":"问题","qa_heading":"问答","qa_ask":"提问","qa_sign_in":"登录后提问","qa_awaiting_answer":"等待回答。","qa_placeholder":"随便问——版型、面料、配送...","qa_display_name":"问题旁显示的名字","qa_post":"发布问题","qa_posting":"正在发布…","review_min_length":"请至少写 10 个字，让其他顾客真正了解这件商品。","review_submit_failed":"你的评价未能发送。请重试。","reviews_eyebrow":"评价","reviews_average":"{n}/5 分","review_write":"写评价","review_sign_in":"登录后写评价","review_thanks":"谢谢！你的评价通过审核后即会显示。","review_your_rating":"你的评分","review_star_one":"{n} 星","review_star_other":"{n} 星","review_your_review":"你的评价","review_display_name":"评价旁显示的名字","display_name_hint":"名字和姓氏首字母","review_photos":"照片（{count}/{max}）","review_photo_add":"+ 添加","review_photo_remove":"删除照片","review_photo_too_large":"“{name}”超过 {size} MB。","review_photo_failed":"你的照片未能上传。请重试。","review_submit":"提交","review_submitting":"正在提交…","review_helpful":"标记评价有帮助","review_helpful_already":"你已将此评价标记为有帮助","review_helpful_busy":"投票过多，请一分钟后再试。","review_helpful_failed":"未能记录。请重试。","reviews_sort":"评价排序","reviews_sort_newest":"最新","reviews_sort_highest":"评分最高","reviews_sort_lowest":"评分最低","reviews_sort_helpful":"最有帮助","reviews_filter":"筛选评价","reviews_filter_all":"全部评价","reviews_filter_photos":"带照片","reviews_show_more":"显示更多评价","reviews_none_match":"没有符合条件的评价。","qa_asked_by":"提问者：{author}","qa_store_fallback":"商店","qa_store_team":"{store} 团队","qa_submit_failed":"你的问题未能发送。请重试。","product_faqs_eyebrow":"帮助","product_faqs_heading":"常见问题","newsletter_confirmed":"订阅成功，欢迎！","newsletter_check_inbox":"就差一步——请查收邮件以确认订阅。","newsletter_send_failed":"我们无法发送确认邮件。请几分钟后再试。","newsletter_invalid_email":"该邮箱地址似乎不正确。请检查后重试。","newsletter_rate_limited":"尝试次数过多。请等几分钟后再试。","newsletter_captcha_failed":"我们无法验证你是真人。请重试。","newsletter_unavailable":"邮件订阅暂时不可用。请稍后再试。","newsletter_heading":"邮件订阅","newsletter_on_list":"你已在订阅名单中。","newsletter_no_status":"暂无订阅状态。","newsletter_back_to_shop":"返回商店","welcome_offer":"立减 {amount}","welcome_offer_first":"首单立减 {amount}","privacy_erase_confirm":"要将你在 {store} 的数据匿名化吗？此操作无法撤销。仅适用于本店——本平台上的其他商店各自保留其记录。","account_wishlist_eyebrow":"账户 · 收藏","wishlist_heading":"稍后再看","wishlist_public_link":"公开链接","wishlist_clear_all":"全部清除","account_eyebrow":"账户","account_nav_label":"你的账户","account_nav_overview":"概览","account_nav_orders":"订单","account_nav_downloads":"下载","account_nav_wishlist":"收藏","account_nav_returns":"退货","account_nav_rewards":"奖励","account_nav_reviews":"评价","account_nav_addresses":"地址","account_nav_payment":"付款方式","account_nav_gift_cards":"礼品卡","account_nav_subscriptions":"订阅","account_nav_notifications":"通知","account_nav_preferences":"偏好设置","account_nav_security":"安全","account_outage_heading":"我们暂时无法验证你的登录","account_outage_text":"我们的登录服务没有响应。你并未退出登录——请几分钟后再试。","account_outage_retry":"重试","account_welcome_back":"欢迎回来，{name}。","account_greeting_fallback":"你好","account_latest_order":"最新订单","account_view_order":"查看订单","account_all_orders":"全部订单","account_no_orders_yet":"暂无订单","account_orders_unavailable_heading":"我们暂时无法加载你的订单","account_orders_unavailable_body":"这是我们这边的问题，你的账户没有变化——订单记录完好无损。请稍后刷新。","account_no_orders_body":"下单后，订单会显示在这里，并附带跟踪和再次购买功能。","account_start_shopping":"开始购物","account_orders_eyebrow":"账户 · 订单","account_orders_heading":"你的订单","account_orders_empty_body":"下单后，订单会显示在这里，并附带完整的物流跟踪。","order_details":"详情","order_track":"跟踪","order_lines_more":"还有 {count} 件","order_load_more":"加载更早的订单","account_subscriptions_eyebrow":"账户 · 订阅","account_subscriptions_heading":"订阅","account_downloads_eyebrow":"账户 · 数字下载","account_downloads_heading":"你的数字下载","account_downloads_empty_body":"你购买的贴纸会在付款完成后立即显示在这里，随时可以下载。","account_downloads_unavailable":"我们暂时无法加载你的下载。这是我们这边的问题——请稍后刷新。","download_file":"下载","download_preparing":"正在准备你的文件…","download_progress":"正在下载… {percent}%","download_failed":"下载无法开始。请重试。","order_digital_ready":"可下载","order_digital_downloaded":"已下载","order_digital_not_downloaded":"尚未下载","order_digital_delivery_heading":"数字交付","order_digital_delivery_body":"此订单不发实物。你的文件在“数字下载”中，可随时多次下载。","order_digital_delivery_cta":"打开数字下载","order_lookup_heading":"查找你的订单","order_lookup_account_link":"查看你的订单","order_lookup_number_label":"订单号","order_lookup_number_placeholder":"订单号","order_lookup_email_label":"订单邮箱","order_lookup_email_placeholder":"结账时使用的邮箱","order_lookup_submit":"查找订单","order_lookup_throttled":"此网络的查询次数过多。请等一分钟后再试。","order_lookup_track_cta":"跟踪此订单","order_lookup_intro":"输入订单号和结账时使用的邮箱。已有账户？","order_lookup_not_found":"找不到与该订单号和邮箱匹配的订单。请对照确认邮件检查两者后重试。","order_lookup_carrier":"承运商跟踪","order_lookup_help":"获取帮助","order_lookup_or_tracking":"有物流单号？","order_lookup_delivery_by":"{date} 前送达","track_eyebrow":"物流","track_heading":"跟踪订单","track_number_label":"物流单号","track_number_placeholder":"输入物流单号","track_key_label":"订单邮箱或订单号","track_submit":"跟踪","track_throttled":"此网络的物流查询次数过多。请等一分钟后再试。","track_no_match":"物流单号 {number} 未匹配到任何订单。","track_no_match_hint":"请检查单号，并输入下单时使用的邮箱地址（或订单号）。","track_carrier_site":"承运商网站","track_estimated":"预计送达：{date}","track_delivered_on":"送达时间：{date}","track_no_activity":"暂无物流记录。承运商扫描你的包裹后再来查看。","track_event_label_created":"已创建面单","track_event_shipped":"承运商已揽收","track_event_in_transit":"运输中","track_event_out_for_delivery":"派送中","track_event_delivered":"已送达","track_event_exception":"派送异常","track_event_returned":"已退回寄件人","track_event_status":"状态已更新","jacket_heading":"定制你的{name}","jacket_crumb":"自己设计","maintenance_heading":"我们马上回来","maintenance_message":"我们的商店正在短暂维护中。请稍后再来。","maintenance_notify":"通知我","wishlist_shared_eyebrow":"共享收藏","wishlist_shared_count_one":"{count} 件商品","wishlist_shared_count_other":"{count} 件商品","wishlist_shared_empty":"此收藏为空。","product_customize_cta":"定制你的专属款","shop_on_sale_pill":"特价","filters_label":"筛选","filters_all":"全部","filters_any":"不限","filters_more":"更多","filters_more_count":"还有 {count} 项","filters_find_category":"查找分类","filters_find_category_placeholder":"输入分类名称","filters_find_category_none":"没有该名称的分类","filters_find_category_results":"{count} 个分类","filters_colour":"颜色","filters_price":"价格","filters_fit":"版型","filters_material":"面料","filters_sort":"排序","breadcrumb_label":"面包屑导航","breadcrumb_home":"首页","breadcrumb_shop":"商店","grid_show_more":"再显示 {count} 件","shop_count_noun":"件商品","shop_heading":"选购全部商品","shop_eyebrow":"全部商品","shop_sort_newest":"最新","shop_sort_best":"最畅销","shop_sort_top_rated":"评分最高","shop_sort_price_asc":"价格：从低到高","shop_sort_price_desc":"价格：从高到低","shop_sort_name_asc":"名称：A–Z","shop_sort_name_desc":"名称：Z–A","filters_category":"分类","filters_rating":"评分","filters_availability":"库存情况","filters_in_stock_only":"仅显示有货","filters_in_stock":"有货","filters_rating_min":"{n} 星及以上","filters_size_value":"尺码 {size}","filters_price_range":"{min} — {max}","filters_price_up_to":"最高 {max}","filters_price_from":"{min} 起","filters_price_under":"低于 {max}","filters_remove":"移除筛选条件：{label}","filters_remove_short":"移除 {label}","filters_clear":"清除筛选","filters_clear_all":"清除全部筛选","filters_close":"关闭筛选","filters_view_results":"查看结果","filters_selected":"已选","shop_result_one":"{count} 个结果","shop_result_other":"{count} 个结果","shop_no_matches":"没有匹配的商品","shop_no_matches_hint":"试着移除一个筛选条件，或浏览全部商品。","shop_showing":"显示 {count} / {total} 件","shop_loading_more":"正在加载更多商品…","shop_loading":"正在加载…","shop_load_more":"加载更多","shop_load_failed":"无法加载更多，请重试。","shop_next_page":"下一页（{n}）","shop_prev_page":"上一页（{n}）","price_min_label":"最低价格","price_max_label":"最高价格","price_apply":"应用价格区间","price_min":"最低","price_max":"最高","category_collapse":"收起 {name}","category_expand":"展开 {name}","price_from":"起","save_percent":"省 {percent}%","type_axis_heading":"这款设计还可印在","by_designer":"设计师：{designer}","pdp_row_details":"详情","pdp_row_size_fit":"尺码与版型","delivery_arrives":"预计 {dates} 送达","delivery_time":"{days} 个工作日。","delivery_free_over":"满 {amount} 免运费。","delivery_returns":"任何未使用的商品均可在 {days} 天内退货。","notify_thanks_available":"谢谢！商品开售时我们会发邮件通知你。","notify_thanks_restock":"谢谢！商品到货时我们会发邮件通知你。","notify_failed":"出了点问题，请重试。","subscribe_start":"订阅","subscribe_every":"订阅——每 {interval}","subscribe_starting":"正在开始…","subscribe_failed":"无法开始订阅。","product_set_heading":"本套装中的商品","product_set_empty":"此套装尚未添加商品。","product_bundle_includes":"此组合包含","sticky_choose":"选择规格","sticky_choose_for":"为 {name} 选择规格","size_guide_source":"测量依据","size_guide_units":"单位","size_guide_body":"身体","size_guide_garment":"服装","size_guide_caption_body":"身体尺寸（{unit}）","size_guide_caption_garment":"服装尺寸（{unit}）","size_guide_inches":"英寸","size_guide_centimetres":"厘米","size_chart_types":"商品类型","order_cancel_cta":"取消订单","order_cancel_pending":"正在取消…","order_cancel_keep":"保留订单","order_back_to_orders":"返回订单列表","order_view_receipt":"查看收据","order_invoice":"发票","order_track_shipment":"跟踪物流","order_carrier":"承运商","order_no_lines":"没有商品记录。","order_review_submitted":"评价已提交","order_totals":"金额合计","order_ship_to":"寄送至","order_delivery":"配送","order_digital_no_shipping":"数字订单，不发实物。","order_other_adjustments":"其他调整","order_adjustments_note":"此订单的部分金额无法精确逐项列出，因此显示在“其他调整”中。所示合计即为你实际支付的金额。","order_need_help":"需要帮助？","order_email_support":"发邮件联系客服","order_discount":"优惠","order_discount_code":"优惠（{code}）","order_loyalty_credit":"积分抵扣","order_shipping_method":"运费（{name}）","order_tax":"税费","order_tax_incl":"税费（已含）","invoice_back":"返回订单","invoice_print":"打印 / 另存为 PDF","invoice_billed_to":"账单寄送至","invoice_item":"商品","invoice_qty":"数量","invoice_unit":"单价","invoice_generated":"此发票由系统生成。","invoice_adjustments_note":"部分金额无法精确逐项列出，显示在“其他调整”中。合计即为实际扣款金额。","return_order":"订单","return_placed":"{ref} · 下单于 {date}","return_which_items":"哪些商品？","return_each":"每件 {price}","return_qty":"数量","return_of":"共 {count} 件","return_estimate":"预计退款：","return_estimate_note":"（最终金额经检验后确认）","return_what":"你希望怎么处理？","return_refund_option":"退款——退回商品并拿回货款","return_exchange_option":"换货——换成其他尺码或颜色","return_instead":"你想换成什么？","return_instead_placeholder":"例如：同款 M 码，黑色","return_reason":"原因","return_reason_fit":"不合身","return_reason_photos":"与照片不符","return_reason_damaged":"损坏或有瑕疵","return_reason_mind":"改变主意","return_reason_wrong":"收到的商品有误","return_reason_other":"其他","return_notes":"备注（选填）","return_notes_placeholder":"还有什么需要我们了解的","return_started_exchange":"已发起换货","return_started_return":"已发起退货","return_exchange_body":"我们会审核你的换货申请，并在一个工作日内联系你。","return_return_body":"我们会在一个工作日内通过邮件发送预付运单和说明。","return_select_item":"请至少选择一件要退的商品。","return_failed":"失败","return_submitting":"正在提交…","return_start_exchange":"开始换货","return_start_return":"开始退货","account_reviews_eyebrow":"账户 · 评价","account_reviews_heading":"你的评价","account_reviews_empty_title":"这里还没有内容","account_reviews_empty_text":"你在商品页面写的评价会显示在这里。","account_reviews_see_orders":"查看你的订单","account_reviews_verified":"已验证","account_reviews_pending":"待审核","privacy_export":"导出我的数据","privacy_exported":"导出文件已下载。","privacy_export_failed":"我们暂时无法准备你的数据导出。请稍后再试。","privacy_delete":"删除数据","privacy_delete_text":"输入 {email} 以确认。删除任何内容之前，我们会通过邮件发送一次性验证码。","privacy_your_email":"<你的邮箱>","privacy_confirm_label":"确认你的邮箱地址","privacy_confirm_placeholder":"确认邮箱","privacy_code_placeholder":"邮件中的验证码","privacy_code_label":"邮件中的确认码","privacy_type_exactly":"请准确输入你的账户邮箱以确认。","privacy_code_sent":"我们已向 {email} 发送确认码。","privacy_anonymized":"数据已匿名化。","privacy_login_survives":"你的数据已匿名化，但登录账号无法自动删除——你仍可登录。请联系客服关闭登录账号本身。","privacy_confirm_erase":"确认并删除","privacy_email_code":"通过邮件发送验证码","returns_eyebrow":"账户 · 退货","returns_heading":"退货","returns_yours":"你的退货","returns_none":"暂无退货。","returns_label":"下载面单","returns_start":"发起退货","returns_no_eligible":"目前没有可退货的订单。","returns_browse":"浏览商店","rewards_sign_in":"请登录以查看你的奖励。","rewards_eyebrow":"账户 · 奖励","rewards_heading":"奖励","rewards_balance":"积分余额","rewards_points":"{n} 积分","rewards_history":"记录","rewards_no_activity":"暂无记录。","rewards_start":"开始购物","rewards_earn_first":"，赚取你的第一笔积分。","prefs_save_failed":"无法保存该偏好设置（{reason}）。请重试。","prefs_loading":"正在加载…","prefs_marketing_emails":"营销邮件","prefs_shipping_updates":"物流进度通知","prefs_shipping_updates_note":"拣货、打包、运输中和已送达的通知。订单确认、退款通知和物流跟踪邮件始终会发送。","prefs_sms":"短信通知","prefs_not_available":"暂未开放","prefs_inherit":"所列偏好（{list}）沿用上方“营销邮件”的选择。","prefs_saved":"已保存","addresses_eyebrow":"账户 · 地址","addresses_heading":"你的地址","addresses_intro":"已保存的收货和账单地址。可随时添加新地址，并在结账时选用。","addresses_empty_title":"没有已保存的地址","addresses_empty_text":"现在添加地址，结账时一键即可完成。","giftcards_eyebrow":"账户 · 礼品卡","giftcards_heading":"礼品卡","giftcards_intro":"查询礼品卡余额并在结账时使用。在购物车中输入卡号后会自动抵扣。","giftcards_how":"使用方法","giftcards_how_text":"在下方输入礼品卡卡号即可查看余额。要使用它，请在结账时将卡号粘贴到购物车中。","payments_eyebrow":"账户 · 付款方式","payments_heading":"已保存的银行卡","payments_intro":"安全保存在 Stripe。我们从不查看或保存完整卡号。","payments_portal_prompt":"想使用完整的账单门户？","payments_portal":"打开 Stripe 门户","payments_back":"返回账户","prefs_eyebrow":"账户 · 偏好设置","prefs_heading":"偏好设置","prefs_email":"邮箱","prefs_name":"姓名","prefs_currency":"货币","prefs_marketing":"营销","prefs_privacy":"隐私","notifications_eyebrow":"账户 · 通知","notifications_heading":"动态","notifications_empty_title":"一切安好","notifications_empty_text":"订单状态、物流更新和退款会显示在这里。","addresses_default_shipping":"默认收货地址","addresses_default_billing":"默认账单地址","addresses_add":"添加地址","addresses_country":"国家/地区","giftcard_code":"礼品卡卡号","giftcard_check":"查询余额","giftcard_not_found":"未找到礼品卡","giftcard_check_failed":"暂时无法查询余额。请重试。","giftcard_expires":"{date} 到期","giftcard_recent":"近期使用记录","cards_loading":"正在加载已保存的银行卡…","cards_empty":"尚未保存银行卡。","cards_expires":"{date} 到期","cards_remove":"删除银行卡","cards_remove_confirm":"删除这张银行卡？","cards_remove_failed":"无法删除银行卡（{reason}）","cards_save_failed":"银行卡无法保存","cards_add":"添加银行卡","cards_saving":"正在保存…","cards_save":"保存银行卡","subs_billing":"账单","subs_billing_text":"管理 Stripe 为你的账户保存的付款方式和账单信息。","subs_sign_in":"登录后管理","subs_question":"对你的订阅方案有疑问？","subs_loading":"正在加载订阅…","subs_empty":"没有生效中的订阅。","loyalty_earn_first":"下次下单赚取积分，即可开始兑换。","loyalty_redeem":"下次结账时兑换","loyalty_clear":"清除","track_status_heading":"状态","track_activity_heading":"物流动态","newsletter_subscribe":"订阅","track_order_link":"跟踪订单","footer_privacy":"隐私","footer_terms":"条款","footer_accessibility":"无障碍","drawer_account":"账户","drawer_help":"帮助","drawer_track":"跟踪订单","cart_pairs_with":"搭配推荐","cart_pair_add":"添加","cart_pair_choose":"选择","card_view":"查看","menu_label":"菜单","code_copy":"复制","video_n":"视频 {n}","form_step_of":"第 {n} 步，共 {total} 步","form_back":"返回","captcha_verifying":"正在验证你是真人…","search_submit":"搜索","share_linkedin":"LinkedIn","share_whatsapp":"WhatsApp","form_submit":"提交","form_sending":"正在发送…","share_reddit":"Reddit","share_telegram":"Telegram","form_error":"出了点问题。","form_field_required":"{label}为必填项。","form_required":"此项为必填项。","form_select":"请选择…","form_thanks":"谢谢！我们会与你联系。","card_sale_price":"特价","card_was_price":"原价","card_sale":"特价","card_percent_off":"减 {percent}%","card_on_sale":"特价中","slideshow_play":"播放幻灯片","slideshow_pause":"暂停幻灯片","motion_play":"播放动画","motion_pause":"暂停动画","review_photo_open":"在新标签页中打开此评价的照片","slideshow_slides":"幻灯片","slideshow_go_to":"前往第 {n} 张幻灯片","rating_out_of":"评分 {n}/5","verified_buyer":"已验证买家","progress_label":"进度","rating_n_of":"评分 {n}/{count}","rating_review_one":"{count} 条评价","rating_review_other":"{count} 条评价","gallery_image":"图片 {n}","video_play":"播放视频","video_label":"视频","audio_play":"播放","audio_pause":"暂停","audio_seek":"播放位置","audio_transcript":"阅读文字稿","map_show":"显示地图","map_notice":"地图由 Google 地图加载。","map_label":"地图","faq_search":"搜索问题","faq_no_match":"没有与你的搜索匹配的问题。","alert_dismiss":"关闭","social_instagram":"Instagram","social_tiktok":"TikTok","social_youtube":"YouTube","toc_label":"本页内容","countdown_days":"天","countdown_hours":"时","countdown_minutes":"分","countdown_seconds":"秒","countdown_ended":"此优惠已结束。","countdown_ends":"{date} 结束","form_complete_required":"请填写必填项。","menu_open":"打开菜单","header_home":"{name} 首页","nav_primary":"主导航","header_cart_one":"购物车（{count} 件商品）","header_cart_other":"购物车（{count} 件商品）","header_wishlist_one":"收藏（{count} 件商品）","header_wishlist_other":"收藏（{count} 件商品）","theme_label":"主题","theme_system":"跟随系统","theme_light":"浅色","theme_dark":"深色","video_now_playing":"正在播放","account_my":"我的账户","wishlist_save":"将 {name} 加入收藏","wishlist_remove":"将 {name} 移出收藏","addresses_save_failed":"无法保存地址（{status}）。","addresses_delete_confirm":"删除位于 {line} 的“{label}”地址？","addresses_delete_failed":"无法删除地址（{status}）。","addresses_delete_offline":"无法删除地址——请检查网络连接。","addresses_save_offline":"无法保存地址，请检查网络连接。","addresses_edit_label":"编辑“{label}”地址——{line}","addresses_delete_label":"删除“{label}”地址——{line}","addresses_label":"标签","addresses_full_name":"姓名","addresses_line1":"地址第 1 行","addresses_line2":"地址第 2 行","addresses_city":"城市","addresses_region":"地区 / 省份","addresses_postal_code":"邮政编码","addresses_country_code":"国家/地区（ISO-2）","addresses_phone":"电话","addresses_saving":"正在保存…","addresses_save":"保存更改","cart_confirm_failed":"我们暂时无法确认你的商品——没有任何更改。","discount_invalid":"优惠码无效或已过期","discount_check_failed":"无法验证优惠码，请重试","offer_apply_failed":"无法使用该优惠。请重试。","qty_decrease_of":"减少 {name} 的数量","qty_of":"{name} 的数量","qty_increase_of":"增加 {name} 的数量","cart_remove_line":"从购物袋中移除 {name}","apply":"使用","offer_percent_off":"减 {percent}%","offer_free_shipping":"免运费","offer_buy_more":"多买多省","offer_amount_off":"立减 {amount}","offer_min_spend":"订单满 {amount} 享{offer}","giftcard_currency_mismatch":"此卡为 {card}，而你的购物袋为 {bag}——结账时将无法使用。","order_placed":"下单时间","order_payment_confirming":"我们仍在确认你的付款。此处状态会自动更新，通常在一分钟内。","order_sku":"货号 {sku}","order_cancel_hint":"改变主意了？订单发货前你都可以取消。","order_cancel_hint_refund":"改变主意了？订单发货前你都可以取消——我们会全额退款。","order_return_state":"退货 · {status}","order_return_closed":"退货期限已过（{days} 天政策）。","order_status_pending":"待处理","order_status_paid":"已付款","order_status_fulfilled":"已发货","order_status_refunded":"已退款","order_status_partially_refunded":"部分退款","order_status_cancelled":"已取消","return_status_requested":"已申请","return_status_approved":"已批准","return_status_received":"已收到","return_status_refunded":"已退款","return_status_denied":"已拒绝","subs_timeout":"订阅加载超时。","subs_load_failed":"无法加载订阅（{reason}）。","load_failed_title":"无法加载","subs_display_problem":"你的账单不受影响——这只是显示问题。","subs_status_line":"状态：{status}","subs_ends_at_period_end":"本期结束时终止","subs_renews":"续订日期","working":"处理中…","subs_resume":"恢复","subs_cancel_at_period_end":"本期结束时取消","subs_status_active":"生效中","subs_status_trialing":"试用中","subs_status_past_due":"付款逾期","subs_status_unpaid":"未付款","subs_status_canceled":"已取消","subs_status_incomplete":"等待付款","subs_status_incomplete_expired":"已过期","subs_status_paused":"已暂停","order_cancel_failed":"我们无法取消此订单。请重试。","network_error":"网络错误，请重试。","order_cancel_confirm_refund":"取消此订单并全额退款？","order_cancel_confirm":"取消此订单？","order_cancel_irreversible":"此操作无法撤销。","order_cancel_yes":"是，取消","cards_load_failed":"无法加载付款方式（{reason}）。","cards_setup_failed":"无法开始添加银行卡","cards_stripe_failed":"银行卡表单加载失败。请重试。","cards_display_problem":"你已保存的银行卡不受影响——这只是显示问题。","notifications_all_read":"所有通知已标为已读。","notifications_mark_failed":"无法将通知标为已读。请重试。","notifications_label":"通知（{count} 条未读）","notifications_unread":"{count} 条未读","notifications_marking":"正在标记…","notifications_mark_all":"全部标为已读","notif_order_paid_title":"已收到订单","notif_order_paid_body":"订单 #{ref} 已确认 · {amount}","notif_refund_title":"已退款 · {amount}","notif_refund_body":"订单 #{ref} 的退款正在退回你的银行卡。","notif_order_label_title":"你的订单已准备发货","notif_order_label_body":"面单已创建。物流单号 {number}","notif_return_label_title":"退货面单已就绪","notif_return_label_body":"打印并贴在包裹上。物流单号 {number}。","notif_return_approved_title":"退货已批准","notif_return_approved_body":"正在为你准备退货面单。","notif_return_received_title":"已收到退货","notif_return_received_body":"我们已收到你的商品，正在处理退款。","notif_return_denied_title":"退货申请更新","notif_return_denied_body":"你的退货申请未能获批。","notif_delivered_title":"已送达","notif_delivered_body":"你的订单已送达。感谢你的光临。","loyalty_reason_order":"订单 #{ref}","loyalty_reason_redeemed":"在订单 #{ref} 中兑换","loyalty_reason_reversed":"积分已撤回——订单已退款","loyalty_reason_returned":"已兑换的积分已退回——订单已退款","announcement_resume":"恢复公告轮播","announcement_pause":"暂停公告轮播","loyalty_points_short":"{points} 积分","loyalty_queued_note":"已排队——结账时我们会在订单允许的范围内尽量使用，最多抵扣合计的 {percent}%。剩余积分保留在你的余额中。","billing_open_failed":"无法打开账单（{status}）。","billing_opening":"正在打开…","billing_manage":"管理账单","yes":"是","no":"否","marquee_resume":"恢复滚动文字","marquee_pause":"暂停滚动文字","wishlist_save_short":"加入收藏","wishlist_remove_short":"移出收藏","garment_hoodie_view":"连帽衫，{view}","garment_tee_view":"T 恤，{view}","garment_front":"正面视图","garment_back":"背面视图","policy_shipping_returns":"配送与退货","policy_refund_exchange":"退款与换货","policy_returns_window":"{days} 天内可退换货。","share_copy_failed":"无法复制链接——请从地址栏选中并复制。","checkout_try_again":"请稍后再试。","checkout_form_failed":"付款表单加载失败。","checkout_rate_limited":"结账尝试次数过多——请稍等后再试。","checkout_items_removed":"已移除（不再有货）：{items}","checkout_all_unavailable":"你购物袋中的商品都已无货。请添加商品后重试。","checkout_stock_short":"以下商品库存不足：{items}。请修改数量或将其移除。","checkout_shipping_unavailable":"我们暂时无法配送此订单——商店没有适用的运费。","checkout_mixed_currencies":"你的购物袋中包含多种货币。请移除其他货币的商品。","checkout_rate_unavailable":"配送方式“{name}”不支持 {currency}。","giftcard_expired":"此礼品卡已过期。","giftcard_empty":"此礼品卡已无余额。","discount_unverified":"我们暂时无法验证优惠码“{code}”——请稍后再试。","discount_attach_failed":"优惠码 {code} 无法使用——请重试。","discount_not_applied":"优惠码 {code} 未使用——它不适用于此订单。","discount_automatic_failed":"无法应用自动优惠。","discount_limit_reached":"优惠码 {code} 已达使用上限，未使用。","discount_unconfirmed":"我们暂时无法确认优惠码 {code}，因此未使用。","loyalty_currency_mismatch":"你的积分为 {points}，而此购物袋为 {bag}，因此无法使用。","loyalty_none_yet":"你还没有可用的积分——下次下单后即会到账。","loyalty_in_use":"你的积分正在另一个结账中使用——请完成或关闭那个结账后重试。","loyalty_capped":"此订单最多只能用积分支付 {percent}%——你选择的 {chosen} 积分中已使用 {spent}，其余保留在余额中。","giftcard_in_use":"此礼品卡正在另一个结账中使用——请几分钟后再试。","discount_not_with_tender":"优惠码 {code} 不能与礼品卡或积分同时使用。","checkout_address_needed":"请输入订单的收货地址。","checkout_address_for_tax":"请输入你的地址以便计算税费。","checkout_rate_gone":"该配送方式已不适用于此地址。","checkout_tax_failed":"我们无法计算此订单的税费——请重试。","checkout_total_changed":"结账过程中合计金额发生了变化——请核对后重新付款。","checkout_tender_needs_details":"礼品卡或积分需与你的地址一起支付——请重新加载此页面。","checkout_balance_due_line":"应付余额","tender_intro":"先用礼品卡和积分支付，剩余部分由银行卡支付。","tender_contact":"联系方式","tender_address":"收货地址","tender_your_address":"你的地址","tender_continue":"继续","tender_delivery":"配送","tender_discount":"优惠","tender_tax":"税费","tender_points":"积分（{points}）","tender_to_pay":"需用银行卡支付","tender_pay":"支付 {amount}","tender_place_order":"提交订单","tender_change":"更改","discount_min_spend":"消费满 {amount} 才能使用此优惠码","discount_more_items":"再添加一些符合条件的商品即可使用此优惠码","discount_not_eligible":"此优惠码不适用于本订单。","discount_not_in_cart":"此优惠码不适用于你购物袋中的任何商品","discount_currency":"此优惠码为 {currency}，而你的购物袋为 {bag}","discount_no_value":"此优惠码目前对你的购物袋没有优惠","discount_too_many":"尝试的优惠码过多。请稍后再试。","close_named":"关闭 {name}","free_shipping_remaining":"再买 {amount} 即可免运费","prefs_unsaved_leave":"你的偏好设置仍在保存中。仍要离开并放弃更改吗？","fit_regular":"标准版型","fit_relaxed":"宽松版型","fit_oversized":"超宽松版型","fit_slim":"修身版型","fit_boxy":"箱型版型","audience_unisex":"男女同款","audience_men":"男士","audience_women":"女士","audience_kids":"儿童","jacket_view_front":"正面","jacket_view_back":"背面","track_event_unfulfilled":"备货中","track_event_creating_label":"正在准备运输面单","track_event_picking":"拣货中","track_event_packed":"已打包","track_event_on_hold_disputed":"暂停处理","title_invoice":"发票","title_order":"订单","title_account":"账户","title_order_status":"订单状态","title_collections":"系列","meta_collections":"{name} 精选系列。","title_designers":"设计师","meta_designers":"{name} 背后的创作者。","title_faq":"常见问题","meta_faq":"常见问题解答。","title_journal":"日志","meta_journal":"来自 {name} 的笔记。","title_locations":"门店","meta_locations":"欢迎到店参观。","title_print_on_demand":"按需印制","meta_print_on_demand":"上传你自己的设计，印在我们的服装上。","title_search":"搜索","meta_search":"搜索 {name} 的商品目录。","title_track":"跟踪订单","meta_track":"实时查询你的物流状态。","title_not_found":"未找到","title_collection":"系列","title_designer":"设计师","wishlist_shared_title":"{name} · 收藏","wishlist_shared_named":"共享收藏：{name}。","wishlist_shared":"共享收藏。","meta_site":"选购 {name}。","meta_shop":"浏览 {name} 的全部商品。","jacket_customize_title":"定制 {name}","jacket_custom_title":"定制夹克","checkout_stripe_english":"接下来的付款页面为英文。","campaign_footer":"您收到此邮件，是因为您订阅了 {name} 的动态。","campaign_unsubscribe":"退订","account_tile_downloads":"数字下载","account_tile_downloads_text":"你购买的贴纸和文件。","account_tile_downloads_cta":"打开下载","account_tile_payment_text":"已保存的银行卡、账单门户。","account_tile_payment_cta":"管理银行卡","account_tile_gift_cards_text":"查询余额和记录。","account_tile_gift_cards_cta":"查看余额","account_tile_notifications_text":"订单、物流、退款动态。","account_tile_notifications_cta":"打开","account_tile_reviews":"我的评价","account_tile_reviews_text":"你写过的评价。","account_tile_reviews_cta":"查看评价","email_greeting":"{name}，你好：","email_greeting_anon":"你好：","email_signoff":"——{store} 团队","email_store_fallback":"商店","email_our_shop":"我们的商店","email_us":"我们","email_ships_to":"寄送至：","email_total":"合计","email_questions":"有疑问？{link}。","email_questions_sort":"有疑问？{link}，我们会为你解决。","email_reply_link":"回复这封邮件","email_tracking_number":"物流单号：","email_tracking":"物流跟踪：","email_track_shipment":"跟踪物流","email_track_order":"跟踪订单","email_view_order":"查看订单","email_view_order_details":"查看订单详情","email_view_your_order":"查看你的订单","email_view_your_orders":"查看你的订单","email_eta":"预计送达：","email_start_shopping":"开始购物","email_use_code":"结账时使用此代码","email_confirm_title":"订单 {ref} 已确认","email_confirm_subject":"订单已确认 — #{ref}","email_confirm_lead":"感谢你的订购——我们已经开始处理。商品发货后你会立即收到物流跟踪链接。预计送达：{days} 个工作日。","email_confirm_lead_digital":"感谢你的订购——你的文件已就绪。可随时在账户的“数字下载”中下载，不会发出任何实物。","email_go_downloads":"前往数字下载","email_shipped_title":"你的订单已发出","email_shipped_body":"好消息——你的订单已通过 {carrier} 发出。","email_transit_title":"你的订单正在运输中","email_transit_body":"你的订单正在路上——由 {carrier} 运输中。","email_last_scan":"最近扫描：{location}","email_out_title":"你的订单正在派送","email_out_subject":"你的订单今天派送","email_out_body":"你的订单已由 {carrier} 派送——预计今天送达。","email_gift_title":"你的 {amount} 礼品卡","email_gift_subject":"你的 {store} {amount} 礼品卡","email_gift_from":"{name} 送给你一张 {store} 的礼品卡。","email_gift_anon":"你收到了一张 {store} 的礼品卡。","email_gift_balance":"礼品卡余额","email_gift_valid":"有效期至 {date}。","email_gift_keep_safe":"请妥善保管此代码——任何拿到它的人都能使用余额。","email_gift_left_title":"你的礼品卡还剩 {amount}","email_gift_left_subject":"你的 {store} 礼品卡还剩 {amount}","email_gift_left_body":"{store} 温馨提醒：你的礼品卡还有 {amount} 余额，有效期至 {date}。","email_preparing_title":"我们正在准备你的订单","email_preparing_body":"你的订单正在我们的仓库中拣货。打包完成后我们会立即通知你。","email_packed_title":"你的订单已打包","email_packed_body":"订单中的所有商品已打包完毕，准备交给承运商。面单扫描后即可跟踪物流。","email_ready_title":"你的订单已准备发货","email_ready_body":"我们已为你的订单创建运输面单——正在等待承运商揽收。包裹上路后你会立即收到物流跟踪链接。","email_delivered_title":"你的订单已送达","email_delivered_subject":"你的订单已送达","email_delivered_body":"你的订单已送达。希望你喜欢。","email_delivered_help":"如有任何问题，请回复这封邮件——我们会妥善处理。","email_delivered_help_return":"如有任何问题，请回复这封邮件或{link}——我们会妥善处理。","email_start_return":"发起退货","email_exception_subject":"你的订单配送更新","email_exception_body":"你的 {carrier} 包裹出现派送异常——承运商可能需要更多信息或再次派送。","email_returned_subject":"你的包裹正在退回","email_returned_body":"你的 {carrier} 包裹正在退回给我们。我们会就后续步骤与你联系。","email_cart1_title":"你落下了这些","email_cart1_lead":"我们为你保留了购物车：","email_cart1_cta":"从上次离开的地方继续","email_cart2_title":"还在考虑吗？","email_cart2_lead":"你的购物车原样为你保留着：","email_cart2_cta":"再看一眼","email_cart3_title":"你的购物车最后提醒","email_cart3_lead":"你的购物车还在等你，但不会太久了：","email_cart3_cta":"完成订单","email_refund_title":"已退款","email_refund_body":"我们已退款 {amount}。通常需要 5–10 个工作日才会显示在你的账单上。","email_cancel_title":"订单已取消","email_cancel_subject":"订单 #{ref} 已取消","email_cancel_body":"你的订单已取消。","email_cancel_body_ref":"你的订单 #{ref} 已取消。","email_cancel_refund":"{amount} 退款正在退回你的原付款方式。通常需要 5–10 个工作日才会显示在你的账单上。","email_cancel_no_charge":"此订单未向你收费。如果你的账单上显示有待处理的预授权，银行会将其释放。","email_cancel_reason":"原因：{reason}","email_return_approved_subject":"退货已批准——面单即将发送","email_return_approved_body":"你的退货申请已获批准。我们很快会发送一张预付运输面单给你。","email_return_approved_body_ref":"订单 #{ref} 的退货申请已获批准。我们很快会发送一张预付运输面单给你。","email_return_received_subject":"我们已收到你的退货","email_return_received_body":"我们已收到你退回的商品。退款将在 3–5 个工作日内处理。","email_return_received_body_ref":"我们已收到订单 #{ref} 退回的商品。退款将在 3–5 个工作日内处理。","email_return_denied_subject":"退货申请更新","email_return_denied_body":"很抱歉，你的退货申请未能获批。","email_return_denied_body_ref":"很抱歉，订单 #{ref} 的退货申请未能获批。","email_return_denied_reason":"原因：{reason}。","email_return_denied_help":"如有疑问，请回复这封邮件。","email_view_return":"查看退货","email_label_title":"你的退货面单已就绪","email_label_body":"你的退货已获批准。请打印预付面单，并在 14 天内将包裹送到任一承运商网点。","email_label_body_ref":"订单 #{ref} 的退货已获批准。请打印预付面单，并在 14 天内将包裹送到任一承运商网点。","email_download_label":"下载面单","email_label_after":"我们收到包裹并处理退款后，你会收到一封邮件。","email_verify_subject":"确认订阅 {store}","email_verify_subject_anon":"确认你的订阅","email_verify_lead":"就差一步。","email_verify_body":"点击下方按钮，确认你希望接收来自 {store} 的邮件。该链接仅可使用一次且会过期；如果不是你本人申请的，请忽略这封邮件，我们不会再发送任何内容。","email_verify_cta":"确认订阅","email_verify_paste":"如果按钮无法使用，请将此链接粘贴到浏览器中：","email_welcome_subject":"欢迎来到 {store} — {offer}","email_welcome_subject_anon":"欢迎 — {offer}","email_welcome_lead":"订阅成功——谢谢你。","email_welcome_body":"送你{offer}。结账时输入此代码：","email_shop_now":"立即选购","pod_custom_print_line":"定制印花（{placement}）","review_err_too_long":"评价请控制在 {max} 个字以内。","review_err_no_order":"在本店下单后即可撰写评价。","wishlist_default_name":"我的收藏","privacy_code_wrong":"确认码不正确或已过期。","privacy_too_many":"尝试次数过多。请一小时后再试。","privacy_contact_store":"我们无法发送确认邮件。请联系商店删除你的数据。","privacy_erase_partial":"你的部分数据暂时无法删除。请重试；如仍失败，请联系商店并提供参考号 {ref}。","privacy_request_sent":"如果该地址关联了订单，我们已发送确认邮件。打开邮件中的链接即可完成申请。","privacy_verify_done_title":"申请已确认","privacy_verify_done":"你的申请已确认。商店会处理并通过邮件回复你。","privacy_verify_invalid":"此确认链接无效或已被使用。","link_invalid_title":"此链接无效","export_link_invalid":"此链接无效或已过期。","page_unavailable":"此页面暂时无法访问。请稍后再试。","err_too_many":"尝试次数过多。请稍等片刻再试。","err_sign_in":"请登录后重试。","return_err_refunded":"此订单已退款。","return_err_cancelled":"此订单已取消，无法退货。","return_err_not_eligible":"此订单暂时无法退货。","return_err_in_progress":"此订单已有退货正在处理中。","return_err_not_found":"我们找不到该订单。","download_page_title":"你的下载","download_link_expired":"此下载链接已过期。请登录账户在“下载”中下载，或联系商店。","download_link_invalid":"此下载链接无效。","download_none":"此下载不可用。","download_pending":"此订单尚未完成付款。付款完成后即可下载。","download_not_eligible":"此订单已无法下载。","download_link_used":"此下载链接已使用 {max} 次，已达上限。请用下单时的邮箱登录，随时在账户的“数字下载”中下载。","download_try_again":"暂时无法获取文件。请重试。","unsub_done_title":"你已退订","unsub_done_body":"你将不再收到本店的营销邮件。订单和物流邮件仍会照常发送。","unsub_invalid_title":"此链接无效或已过期","unsub_invalid_body":"请使用近期邮件中的退订链接，或在账户中更改邮件偏好设置。","bis_unsub_done":"你将不再收到此商品的到货通知。","bis_unsub_missing":"此退订链接不完整。","bis_unsub_none_title":"没有可退订的内容","bis_unsub_none_body":"此链接已被使用，或其对应的请求已不存在。","qa_err_too_long":"问题请控制在 {max} 个字以内。","form_err_url":"{label}必须是网址。","form_send_failed":"暂时无法发送你的消息。请重试。","form_err_email":"{label}必须是邮箱地址。","form_err_tel":"{label}必须是电话号码。","form_err_choice":"{label}必须是所提供的选项之一。","privacy_email_subject":"确认删除你在 {store} 的数据","privacy_email_intro":"我们收到一项申请，要求永久删除你在 {store} 的个人数据。","privacy_email_code_is":"你的确认码是：","privacy_email_valid":"约 {n} 分钟内有效。请在隐私页面输入以继续。","privacy_email_not_you":"如果这不是你本人申请的，请忽略此邮件并修改密码——可能有人能访问你的会话。","privacy_check_subject_erasure":"确认你的数据删除申请","privacy_check_subject_access":"确认你的数据访问申请","privacy_check_body":"我们收到了针对此邮箱地址的申请。如果是你本人，请通过下方链接确认。如果不是，请忽略此邮件，不会有任何变化。","privacy_check_cta":"确认我的申请","bis_email_subject":"到货通知 — {store}","bis_email_title":"已重新到货","bis_email_body":"你曾让我们在 {name} 重新到货时通知你。现在已经到货了。","bis_email_cta":"立即查看","bis_email_footer":"你收到这封邮件，是因为你曾要求我们就此商品通知你。","bis_email_unsubscribe":"退订","dl_email_subject":"你的下载已就绪","dl_email_intro":"感谢你的订购！你可下载的商品：","dl_email_account":"你也可以随时下载：用此邮箱登录，打开“账户 → 数字下载”。","dl_email_private":"请勿外传这些链接：每个链接在 {days} 天内可使用 {n} 次，每个文件都带有你的订单标记，仅限个人使用。","dl_email_files":"{name} — 你的文件（一个 ZIP 压缩包）","gift_to_title":"送给别人","gift_to_help":"您的订单付款后，我们会立即通过电子邮件把礼品卡发给对方，并给您发一份副本。若想自己收到礼品卡，请将对方的邮箱留空。","gift_to_name":"对方的姓名","gift_to_email":"对方的邮箱","gift_to_message":"留言（选填）","gift_to_bad_email":"这个邮箱地址似乎不正确。","gift_to_for":"送给 {who}"},"social":{"instagram":"https://instagram.com/hoodique","tiktok":"https://tiktok.com/@hoodique"}},"pages":["drop","careers","sustainability","size-guide","help","faq","print-on-demand","accessibility","journal","terms","collections","contact","lookbook","shipping-returns","links","privacy"],"smsAvailable":false,"commerce":{"rowId":"64981231-dd95-4fc2-be99-a952ad79aa55","freeShippingThresholds":[{"currency":"CAD","amount":130},{"currency":"USD","amount":100}],"freeShippingUsdCents":10000,"freeShippingCadCents":13000,"shippingEtaRules":[{"days":"6–9","label":"加拿大","pattern":"^[A-Za-z]\\d[A-Za-z]"},{"days":"4–6","label":"美国西部","pattern":"^9"},{"days":"3–5","label":"美国东部","pattern":"^0|^1"}],"shippingEtaDefault":"5–7","trustBadges":[{"icon":"truck","title":"满 $100 免运费","subtitle":"美国和加拿大"},{"icon":"rotate","title":"30 天退货","subtitle":"适用于任何未使用的商品"},{"icon":"sparkles","title":"按单印制","subtitle":"下单后才制作"},{"icon":"shield","title":"安全结算","subtitle":"银行卡，通过 Stripe 支付"}],"loyaltyPointsPerDollar":1,"loyaltyDescription":"每笔订单都可赚取积分，并在结账时兑换。","subscriptionDescription":"订阅每月新品，抢先购买并享受 10% 会员优惠。订阅通过 Stripe 管理：可随时暂停、恢复或取消。","subscriptionsEnabled":true,"subscriptionInterval":"month","subscriptionIntervalCount":1,"stripeTosMessage":"完成此次购买即表示你同意我们的服务条款。","pricesIncludeTax":false,"taxProvider":"none","defaultTaxCode":"","checkoutSuccessHeading":"感谢你的订单。","checkoutSuccessBody":"我们已收到你的付款，确认邮件正在发送。订单发货后你会立即收到物流信息。","qaSlaMessage":"谢谢，我们会在一个工作日内回复。你的问题已显示在下方。","marketingPreferences":[{"key":"email","label":"电子邮件：新品、补货和日志","defaultOn":true},{"key":"sms","label":"短信：仅订单动态","defaultOn":false}],"privacyBlurb":"我们使用 Plausible 进行注重隐私的数据分析：没有跨站追踪，也没有广告 Cookie。你可以用下面的控件导出我们保存的你的全部信息（符合 PIPEDA 和各州隐私法规），或将你的数据匿名化。","returnsBlurb":"交付后 30 天内可退回任何未使用的商品，请在下方申请退货。","returnWindowDays":30,"newsletterWelcomeCode":"WELCOME10","retentionAbandonedCartDays":0,"retentionNotificationDays":0,"invoiceTaxShippingLabel":"Tax + shipping","loyaltyMaxRedemptionPct":0,"loyaltyEarnCentsPerPoint":0,"loyaltyRedeemCentsPerPoint":0,"cookieBanner":{"body":"必要 Cookie 始终开启。请选择你还允许哪些。","title":"我们只使用极少的 Cookie。","analyticsLabel":"分析（Plausible，无第三方追踪）","marketingLabel":"营销（Meta CAPI / TikTok / GA Ads）","necessaryLabel":"必要（始终开启）"},"accountTiles":[{"cta":"查看订单","href":"/account/orders","icon":"package","title":"订单","description":"追踪货件并再次订购喜爱的商品。"},{"cta":"查看心愿单","href":"/account/wishlist","icon":"heart","title":"心愿单","description":"你保存待看的图案。"},{"cta":"管理","href":"/account/addresses","icon":"map-pin","title":"地址","description":"管理收货地址和账单地址。"},{"cta":"设置","href":"/account/preferences","icon":"settings","title":"偏好设置","description":"电子邮件、货币和通知。"},{"cta":"查看奖励","href":"/account/rewards","icon":"award","title":"奖励","description":"会员积分余额和你的推荐链接。"},{"cta":"设置","href":"/account/security","icon":"shield","title":"安全","description":"双重身份验证和管理员访问权限。"}],"giftWrapCents":0,"giftWrapCurrency":"USD"},"locale":"zh-CN","supportedCurrencies":["USD","CAD","EUR","GBP","AUD","CHF","INR"],"currencyLabels":{"USD":{"name":"美元","symbol":"$"},"CAD":{"name":"加拿大元","symbol":"$"},"EUR":{"name":"欧元","symbol":"€"},"GBP":{"name":"英镑","symbol":"£"},"AUD":{"name":"澳大利亚元","symbol":"$"},"CHF":{"name":"瑞士法郎","symbol":"CHF"},"INR":{"name":"印度卢比","symbol":"₹"}},"shippingCountries":["AD","AG","AL","AR","AT","BA","BB","BE","BG","BR","BS","BY","BZ","CA","CH","CR","CU","CZ","DE","DK","DM","DO","EE","ES","FI","GB","GD","GR","GT","HN","HR","HT","IE","IS","IT","JM","KN","LC","LI","LT","LU","LV","MC","MD","ME","MK","MT","MX","NI","NL","NO","PA","PL","PT","RS","RU","SE","SI","SK","SM","SV","TT","UA","US","VA","VC"],"fx":{"rates":{"AUD":1.4554411106135243,"BRL":5.50371697268249,"CAD":1.406627854903717,"CHF":0.8188983430362741,"DKK":6.695208240035826,"EUR":0.8956560680698611,"GBP":0.7471115091804746,"HKD":7.83743842364532,"INR":93.92252575011196,"MXN":18.703806538289296,"NOK":9.427675772503358,"NZD":1.8039408866995073,"PLN":3.934169278996865,"SEK":9.875503806538289,"SGD":1.2815942678011643,"USD":1,"ZAR":16.53819973130318},"fetchedAt":"2026-11-06T00:00:00.000Z"},"shippingRates":[{"name":"订单满 150 USD 免运费","price":0,"currency":"USD","minDeliveryDays":5,"maxDeliveryDays":7,"countries":["US"]},{"name":"休斯顿本地配送（09am 至 06pm）","price":0,"currency":"USD","minDeliveryDays":3,"maxDeliveryDays":7,"countries":["US"]},{"name":"标准配送（英国和欧盟）","price":2,"currency":"USD","minDeliveryDays":null,"maxDeliveryDays":null,"countries":["DK","EE","FI","IS","LV","LT","NO","SE","GB","IE","AT","BE","DE","LI","LU","MC","NL","CH","BY","BG","CZ","MD","PL","RU","SK","UA","AL","AD","BA","HR","GR","IT","MT","ME","MK","PT","SM","RS","SI","ES","VA"]},{"name":"标准配送（05 至 06 个工作日）","price":15,"currency":"USD","minDeliveryDays":5,"maxDeliveryDays":6,"countries":["US"]},{"name":"标准配送（北美大陆、中美洲、加勒比地区）","price":15,"currency":"USD","minDeliveryDays":20,"maxDeliveryDays":25,"countries":["CA","AR","MX","BR","BZ","CR","SV","GT","HN","NI","PA","AG","BS","BB","CU","DM","DO","GD","HT","JM","KN","LC","VC","TT"]},{"name":"特快配送（03-05 个工作日）","price":20,"currency":"USD","minDeliveryDays":3,"maxDeliveryDays":5,"countries":["US"]},{"name":"加急配送（36 至 48 个工作小时）","price":49,"currency":"USD","minDeliveryDays":1,"maxDeliveryDays":2,"countries":["US"]}]}}},{"i":"design-motion#HeadingWordsProvider","k":"design-motion#HeadingWordsProvider:2","p":{"on":true}}]}