{"providers":[{"i":"link-prefix#LinkPrefixProvider","k":"link-prefix#LinkPrefixProvider:0","p":{"value":"/ar-sa"}},{"i":"site-content-provider#SiteContentProvider","k":"site-content-provider#SiteContentProvider:1","p":{"value":{"site":{"sells":true,"siteName":"Hoodique","logoText":"Hoodique","tagline":"تصاميم أصلية تُطبع حسب الطلب على الهوديز والتيشيرتات والأكواب والقبعات وحقائب القماش.","logoUrl":null,"trustMarquee":["شحن مجاني للطلبات فوق $100","إرجاع خلال 30 يومًا","يُطبع حسب الطلب","أحضر تصميمك الخاص"],"popularSearches":["هودي","تيشيرت","كوب","كوب حراري","قبعة","حقيبة قماش","حيوانات"],"footer":{"tagline":"تصاميم أصلية تُطبع حسب الطلب على ما ترتديه وتستخدمه كل يوم.","copyrightSuffix":"جميع الحقوق محفوظة.","newsletterFinePrint":"تصاميم جديدة من حين لآخر. تأكيد مزدوج. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.","newsletterPlaceholder":"بريدك الإلكتروني","newsletterSubscribeLabel":"اشترك"},"ui":{"search_placeholder":"ابحث عن التصاميم والهوديز والأكواب…","shop_cta":"تسوّق الآن","view_all":"عرض الكل","add_to_bag":"أضف إلى الحقيبة","select_size":"اختر مقاسًا","size_guide":"دليل المقاسات","size_guide_close":"إغلاق دليل المقاسات","swatch_two_tone":"بلونين","share":"مشاركة","your_bag":"حقيبتك","your_bag_count":"حقيبتك ({count})","cart_redirecting":"جارٍ التحويل…","cart_items_gone":"لم تعد هذه المنتجات في حقيبتك","cart_remove_unavailable_one":"إزالة المنتج غير المتوفر من الحقيبة","cart_remove_unavailable_other":"إزالة {count} منتج غير متوفر من الحقيبة","cart_stale_one":"قد تكون بيانات {count} منتج قديمة — يُرجى المراجعة.","cart_stale_other":"قد تكون بيانات {count} منتج قديمة — يُرجى المراجعة.","cart_prices_updated":"تم تحديث الأسعار — راجع حقيبتك.","cart_sold_out_one":"نفد {count} منتج — تمت إزالته.","cart_sold_out_other":"نفد {count} منتج — تمت إزالتها.","cart_expired_title":"انتهت صلاحية هذه الحقيبة","cart_expired_text":"تعذّر علينا استعادة هذه السلة — تتوقف روابط الاستعادة عن العمل بعد 90 يومًا وبعد إتمام الطلب.","cart_restoring":"جارٍ استعادة حقيبتك…","checkout_heading":"أكمل طلبك","checkout_secure":"دفع آمن عبر Stripe.","checkout_keep_shopping":"متابعة التسوق","checkout_empty_title":"سلتك فارغة","checkout_empty_text":"أضف منتجات إلى حقيبتك قبل الانتقال إلى الدفع.","order_progress":"مراحل الطلب","step_ordered":"تم الطلب","step_printing":"قيد الطباعة","step_printed":"تمت الطباعة","step_shipped":"تم الشحن","step_delivered":"تم التوصيل","step_today":"اليوم","step_next":"التالي","step_now":"الآن","step_tracking_email":"التتبع عبر البريد الإلكتروني","step_delivery_in":"خلال {days} أيام عمل","order_done_more":"قد يعجبك أيضًا","order_done_track":"تتبّع طلبك","success_paid_heading":"شكرًا لك — تم استلام طلبك","success_paid_body":"أرسلنا إليك تأكيد الطلب بالبريد الإلكتروني، وسنخبرك عندما يكون في الطريق.","success_processing_heading":"جارٍ معالجة الدفع","success_unconfirmed_heading":"تعذّر علينا تأكيد هذا الطلب","success_processing_body":"تستغرق طريقة الدفع التي اخترتها وقتًا أطول قليلًا. سنرسل إليك التأكيد فور اعتماد الدفع — لا تحتاج إلى فعل أي شيء آخر.","success_unconfirmed_body":"لم نتمكن من التحقق من إتمام الدفع لهذا الرابط. إذا كنت قد دفعت، فبريد التأكيد في طريقه إليك وسيظهر الطلب في حسابك. احتفظنا بسلتك تحسّبًا.","success_confirmed":"مؤكَّد","success_pending":"قيد الانتظار","success_unconfirmed":"غير مؤكَّد","success_order_number":"الطلب رقم {n}","success_reference":"المرجع: …{code}","success_view_order":"عرض الطلب","success_view_orders":"عرض طلباتي","cookie_region":"الموافقة على ملفات تعريف الارتباط","cookie_privacy_link":"سياسة الخصوصية","cookie_accept":"قبول الكل","cookie_save":"حفظ الاختيارات","cookie_customise":"تخصيص","cookie_decline":"رفض","cookie_title":"ملفات تعريف الارتباط على هذا الموقع","cookie_body":"نستخدم ملفات تعريف الارتباط التي يحتاجها الموقع ليعمل، وبموافقتك ملفات تساعدنا على فهم طريقة استخدامه.","cookie_necessary":"ضرورية","cookie_analytics":"تحليلات","cookie_marketing":"تسويق","popup_close":"إغلاق النافذة","popup_label":"رسالة ترويجية","subtotal":"المجموع الفرعي","checkout":"الدفع","free_shipping_meter":"باقٍ {amount} على الشحن المجاني","free_shipping_unlocked":"حصلت على شحن مجاني","sms_optin":"أرسلوا لي تحديثات الطلب برسائل نصية (الولايات المتحدة/كندا فقط). قد تُطبق رسوم الرسائل. أرسل STOP لإلغاء الاشتراك.","wishlist_empty_title":"لم تحفظ شيئًا بعد","wishlist_empty_body":"اضغط على القلب في أي شيء يعجبك لتحفظه هنا لوقت لاحق.","search_recent":"الأخيرة","search_overlay_title":"البحث في {name}","search_overlay_close":"إغلاق البحث","search_suggest_heading":"اقتراحات","search_recent_heading":"الأخيرة","search_trending_week":"الأكثر رواجًا هذا الأسبوع","search_new_in":"وصل حديثًا","search_designs":"التصاميم","search_on":"على","search_pages":"الصفحات","search_all":"عرض كل نتائج «{query}»","search_popular":"الأكثر رواجًا","search_suggestions":"اقتراحات البحث","search_products":"المنتجات","search_unavailable":"البحث غير متاح مؤقتًا","search_result_one":"{count} نتيجة","search_result_other":"{count} نتيجة","digital_highlights":"## أبرز الميزات\n• تنزيل رقمي\n• نوع (أنواع) الملف الرقمي: 1 PNG","digital_access":"## كيفية الوصول إلى ملفاتك الرقمية وتعديلها\nبعد إتمام الدفع وإضافة المنتج إلى حقيبتك، يمكنك الوصول إلى ملفاتك من لوحة حسابك عبر قسم المنتجات الرقمية وتنزيل مشترياتك.\nيتضمن التنزيل ملف PSD (فوتوشوب) قابلًا للتعديل، لتخصيص الملصق كما تحب. يمكنك تعديل التصميم وضبط الألوان وتغيير النص أو إجراء تعديلات أخرى حسب حاجتك.\nيُرجى الانتباه: هذا منتج رقمي. لن يُشحن أي منتج مادي.","digital_tab_details":"التفاصيل","digital_details":"## التفاصيل\n• طريقة الطباعة: طباعة DTF (الطباعة المباشرة على الفيلم)\n• السعة: 11 oz\n• الأبعاد: العرض 15\" × الارتفاع 16\"؛ ارتفاع المقبض 27\"\n• 1 ملف PNG عالي الجودة\n• 1 ملف PSD قابل للتعديل\n• 4500 × 4500 بكسل\n• دقة عالية 300 DPI\n• خلفية شفافة\n• تنسيق مربع\n• تنزيل رقمي فوري\n\nمثالي لمشاريع إبداعية متنوعة، وهدايا لمحبي الكلاب، وإبداعات لأمهات الكلاب، والملصقات، والأكواب الحرارية وغيرها من المنتجات المخصصة.","digital_tab_notes":"يُرجى الملاحظة","digital_notes":"## يُرجى الانتباه – تنزيل رقمي\n• منتج رقمي فقط: هذا تنزيل رقمي. لن يُشحن أو يُسلَّم أي منتج مادي.\n• تنبيه بشأن الألوان: قد تختلف الألوان قليلًا حسب إعدادات شاشتك أو طابعتك أو جهازك.\n• المساعدة في التنزيل: إذا واجهت أي مشكلة في الوصول إلى ملفاتك أو تنزيلها، تواصل معنا. يسعدنا مساعدتك.\n• دليل شامل: أين يمكن استخدام ملصقات DTF؟\nتُستخدم ملصقات DTF (الطباعة المباشرة على الفيلم) عادةً لتخصيص الملابس والحقائب والإكسسوارات والمنتجات الترويجية. في الملابس، تُطبع نقلات DTF على فيلم خاص ثم تُثبَّت على القماش بمكبس حراري. وهي شائعة في التصاميم المخصصة والهوية التجارية والهدايا الشخصية ومنتجات الطباعة عند الطلب.","digital_tab_usage":"دليل الاستخدام","digital_usage":"## الاستخدامات\nفيما يلي قائمة شاملة بالمنتجات التي يمكن استخدام نقلات DTF وأنواع أخرى من الملصقات الرقمية عليها.\n### 1. الملابس\n#### الهوديز والسويت شيرتات\n• هوديز بدون سحاب\n• هوديز بسحاب كامل\n• هوديز واسعة\n• هوديز قصيرة\n• سويت شيرتات بياقة دائرية\n• سويت شيرتات صوف\n• هوديز مطبوعة\n#### التيشيرتات\n• تيشيرتات رجالية ونسائية\n• تيشيرتات للجنسين\n• تيشيرتات واسعة\n• تيشيرتات بأكمام طويلة\n• تيشيرتات بياقة V\n• توبات قصيرة\n• تيشيرتات مطبوعة وبعبارات\n#### الفانيلات والملابس بلا أكمام\n• فانيلات\n• قمصان بلا أكمام بقصة رياضية\n• فانيلات للنادي الرياضي\n• قمصان رياضية بلا أكمام\n• فانيلات بظهر رياضي\n• توبات للتمارين\n#### البناطيل والملابس الرياضية\n• بناطيل جوغر\n• بناطيل رياضية\n• شورتات\n• ليقنز\n• بناطيل يوغا\n• قمصان فرق رياضية\n• بدلات رياضية\n• ملابس رقص\n#### الجاكيتات وملابس العمل\n• جاكيتات جينز\n• جاكيتات بوليستر\n• جاكيتات بومبر\n• قمصان عمل\n• أزياء موحدة\n### 2. الحقائب والإكسسوارات القماشية\n• حقائب قماش\n• حقائب ظهر\n• قبعات وطواقٍ\n• حقائب برباط\n### 3. ديكور المنزل والمنتجات المنزلية\n• أغطية وسائد\n• منسوجات المطبخ\n• مفارش الطاولة\n• بطانيات\n### 4. منتجات الرضّع والأطفال والعائلة\n• بدلات وأفرهولات للرضّع\n• تيشيرتات للرضّع\n• هوديز للأطفال\n• سويت شيرتات للأطفال\n• مرايل للرضّع\n• مناديل التجشؤ\n• حقائب ظهر للأطفال\n• ملابس عائلية متطابقة\n• قمصان أعياد الميلاد\n• ملابس لم شمل العائلة\n• قمصان مخصصة بالأسماء\n• ملابس متطابقة للأم والابنة\n### 5. الرياضة واللياقة ومنتجات الفرق\n• قمصان النادي الرياضي\n• هوديز اللياقة\n• أزياء رياضية\n• تيشيرتات الفرق\n• ملابس مشجعي كرة القدم\n• قمصان كرة السلة\n• قمصان الجري\n• ملابس فرق الرقص\n• ملابس فرق التشجيع\n• قمصان تدريب الفنون القتالية\n• منتجات الماراثون\n• أزياء الأندية الرياضية\n### 6. منتجات الأعمال والشركات والترويج\n• أزياء الشركات\n• تيشيرتات الموظفين\n• أزياء المطاعم\n• مرايل الصالونات\n• ملابس عمل البناء\n• أزياء خدمات التوصيل\n• تيشيرتات الفعاليات\n• منتجات المعارض التجارية\n• حقائب قماش ترويجية\n• هوديز تحمل العلامة التجارية\n• هدايا تقدير للموظفين\n• منتجات الأندية والجمعيات","digital_download_license":"ترخيص للاستخدام الشخصي: اطبعه لنفسك. لا يُسمح بإعادة بيعه أو مشاركته أو طباعته للبيع، وكل ملف يحمل علامة الطلب الذي اشتُري به.","auth_sign_in_title":"تسجيل الدخول","auth_continue_google":"المتابعة باستخدام Google","auth_or":"أو","auth_oauth_failed":"لم يكتمل تسجيل الدخول عبر Google. حاول مرة أخرى أو استخدم بريدك الإلكتروني.","auth_sign_up_title":"أنشئ حسابك","auth_sign_in_intro":"أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل إليك رمزًا من 6 أرقام. جديد هنا؟ الرمز نفسه ينشئ حسابك.","auth_continue":"متابعة","auth_checking":"لحظة من فضلك…","auth_password_label":"كلمة المرور","auth_use_password":"استخدام كلمة مرور بدلًا من ذلك","auth_use_code":"أرسل لي رمزًا بالبريد بدلًا من ذلك","auth_code_sent":"أرسلنا رمزًا من 6 أرقام إلى {email}. تنتهي صلاحيته خلال 10 دقائق.","auth_code_label":"الرمز","auth_verify":"تحقّق","auth_resend_code":"إرسال رمز جديد","auth_change_email":"استخدام بريد إلكتروني آخر","auth_wrong_code":"هذا الرمز غير صحيح. المحاولات المتبقية: {count}.","auth_code_expired":"انتهت صلاحية هذا الرمز أو سبق استخدامه. اطلب رمزًا جديدًا.","auth_invalid_credentials":"البريد الإلكتروني وكلمة المرور غير متطابقين.","auth_throttled":"محاولات كثيرة جدًا. انتظر بضع دقائق ثم حاول مرة أخرى.","auth_unavailable":"تسجيل الدخول غير متاح الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","auth_invalid_email":"أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيحًا.","auth_bot_check_failed":"تعذّر التأكد من أنك شخص حقيقي. أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى.","auth_email_failed":"تعذّر إرسال البريد الإلكتروني. حاول مرة أخرى.","auth_disabled":"هذا الحساب معطّل.","auth_forgot_password":"هل نسيت كلمة المرور؟","auth_reset_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","auth_reset_intro":"سنرسل إليك رمزًا بالبريد لتعيين كلمة مرور جديدة.","auth_reset_required":"حفاظًا على أمانك، عيّن كلمة مرور جديدة للمتابعة. سنرسل إليك رمزًا بالبريد.","auth_new_password_label":"كلمة المرور الجديدة","auth_password_hint":"15 حرفًا على الأقل (8 إذا كنت تستخدم التحقق بخطوتين). بضع كلمات متتالية سهلة التذكر وصعبة التخمين.","auth_password_too_short":"استخدم {count} حرفًا على الأقل.","auth_password_breached":"ظهرت كلمة المرور هذه في تسريب بيانات. اختر كلمة أخرى.","auth_password_context":"لا تبنِ كلمة المرور من اسمك أو بريدك أو اسم المتجر.","auth_second_factor_title":"التحقق بخطوتين","auth_second_factor_prompt":"أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام من تطبيق المصادقة، أو أحد رموز الاسترداد.","auth_first_name":"الاسم الأول","auth_last_name":"اسم العائلة","auth_optional":"(اختياري)","auth_sign_out":"تسجيل الخروج","auth_menu_label":"قائمة الحساب","auth_menu_account":"حسابي","auth_menu_orders":"الطلبات","auth_menu_security":"الملف الشخصي والأمان","auth_security_heading":"الملف الشخصي والأمان","auth_profile_heading":"الملف الشخصي","auth_save":"حفظ","auth_saved":"تم الحفظ","auth_email_heading":"البريد الإلكتروني","auth_new_email":"عنوان البريد الإلكتروني الجديد","auth_send_code":"إرسال الرمز","auth_email_taken":"هذا البريد الإلكتروني مستخدم في حساب آخر.","auth_password_heading":"كلمة المرور","auth_current_password":"كلمة المرور الحالية","auth_set_password":"تعيين كلمة مرور","auth_change_password":"تغيير كلمة المرور","auth_no_password_yet":"تسجّل الدخول برموز تصلك بالبريد. أضف كلمة مرور إذا أردت استخدامها أيضًا.","auth_reauth_prompt":"أكّد هويتك للمتابعة","auth_reauth_with_password":"التأكيد بكلمة المرور","auth_reauth_with_code":"أرسل لي رمزًا بالبريد","auth_sessions_heading":"أماكن تسجيل دخولك","auth_this_device":"هذا الجهاز","auth_last_active":"آخر نشاط {date}","auth_sign_out_others":"تسجيل الخروج من كل الأماكن الأخرى","auth_activity_heading":"نشاط الأمان الأخير","auth_activity_empty":"لا شيء بعد.","auth_event_sign_in":"تسجيل دخول","auth_event_sign_out":"تسجيل خروج","auth_event_password":"تغيير كلمة المرور","auth_event_email":"تغيير البريد الإلكتروني","auth_event_other":"نشاط الحساب","auth_email_code_subject":"رمزك في {store}: {code}","auth_email_reset_subject":"إعادة تعيين كلمة مرورك في {store}","auth_email_change_subject":"أكّد بريدك الإلكتروني الجديد في {store}","auth_email_code_body":"أدخل هذا الرمز للمتابعة. تنتهي صلاحيته خلال 10 دقائق. إذا لم تطلبه، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.","auth_email_changed_subject":"تم تغيير حسابك في {store}","auth_email_changed_email_body":"تم للتو تغيير عنوان البريد الإلكتروني لحسابك في {store}. إذا لم تكن أنت، فردّ على هذه الرسالة فورًا.","auth_email_changed_password_body":"تم للتو تغيير كلمة مرور حسابك في {store}، وتم تسجيل خروجك من كل الأماكن الأخرى. إذا لم تكن أنت، فردّ على هذه الرسالة فورًا.","auth_passkey_sign_in":"تسجيل الدخول بمفتاح مرور","auth_use_passkey":"استخدام مفتاح مرور بدلًا من ذلك","auth_passkey_failed":"لم يعمل مفتاح المرور هذا. حاول مرة أخرى أو سجّل الدخول بطريقة أخرى.","auth_two_factor_heading":"التحقق بخطوتين","auth_two_factor_off":"أضف تطبيق مصادقة حتى لا تكفي كلمة المرور أو رمز البريد وحدهما لفتح حسابك.","auth_two_factor_on":"مفعّل. بعد كلمة المرور أو رمز البريد، سيُطلب منك رمز من تطبيق المصادقة.","auth_two_factor_set_up":"إعداد تطبيق مصادقة","auth_two_factor_scan":"امسح رمز QR هذا بتطبيق المصادقة، أو اكتب مفتاح الإعداد.","auth_two_factor_qr_alt":"رمز QR لتطبيق المصادقة","auth_two_factor_key":"مفتاح الإعداد","auth_two_factor_confirm":"ثم أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي يعرضه التطبيق.","auth_two_factor_wrong_code":"هذا الرمز غير مطابق. تأكد من صحة الوقت على هاتفك، وجرّب أحدث رمز.","auth_two_factor_turn_off":"إيقاف التحقق بخطوتين","auth_recovery_heading":"رموز الاسترداد","auth_recovery_intro":"إذا فقدت هاتفك، يتيح لك كل رمز من هذه الرموز تسجيل الدخول مرة واحدة. احفظها في مكان آمن: لن تُعرض مرة أخرى.","auth_recovery_left":"رموز الاسترداد المتبقية: {count}","auth_recovery_new":"إنشاء رموز استرداد جديدة","auth_recovery_done":"حفظتها","auth_passkeys_heading":"مفاتيح المرور","auth_passkeys_intro":"سجّل الدخول ببصمتك أو وجهك أو قفل الشاشة بدلًا من كلمة المرور. يعمل مفتاح المرور في هذا المتجر فقط.","auth_passkeys_none":"لا توجد مفاتيح مرور بعد.","auth_passkey_add":"إضافة مفتاح مرور","auth_passkey_unsupported":"هذا المتصفح لا يدعم مفاتيح المرور.","auth_passkey_default_name":"مفتاح مرور","auth_passkey_added_on":"أُضيف في {date}","auth_event_two_factor":"تغيير التحقق بخطوتين","auth_email_changed_two_factor_body":"تم للتو تغيير إعدادات التحقق بخطوتين لحسابك في {store}. إذا لم تكن أنت، فردّ على هذه الرسالة فورًا.","cancel":"إلغاء","close":"إغلاق","remove":"إزالة","previous":"السابق","next":"التالي","try_again":"حاول مرة أخرى","email_address":"عنوان البريد الإلكتروني","email_placeholder":"you@example.com","gift_card":"بطاقة هدية","digital_download":"تنزيل رقمي","copy_link":"نسخ الرابط","copied":"تم النسخ","shipping":"الشحن","shipping_free":"مجاني","total":"الإجمالي","incl_tax":"شامل الضريبة","close_cart":"إغلاق السلة","undo":"تراجع","bag_empty_title":"حقيبتك فارغة","bag_empty_body":"أضف منتجًا للبدء.","browse_shop":"تصفّح المتجر","continue_shopping":"متابعة التسوق","discount_code":"رمز الخصم","remove_it":"إزالته","add_a_note":"إضافة ملاحظة","order_note":"ملاحظة الطلب","order_note_placeholder":"رسالة هدية، تعليمات التوصيل…","you_save":"توفّر","bundle_discount":"خصم المجموعة −{percent}%","shipping_calculated_at_checkout":"يُحسب عند الدفع","estimated_total":"الإجمالي التقديري","tax_note_included_cart":"الأسعار المعروضة شاملة الضريبة.","tax_note_excluded_cart":"تُحسب الضرائب عند الدفع.","item_removed":"تمت إزالة {name}.","checkout_cart_empty":"سلتك فارغة.","order_summary":"ملخص الطلب","free_shipping_applied":"تم تطبيق الشحن المجاني","promo_delivery":"التوصيل خلال {days} أيام عمل","promo_returns":"الإرجاع خلال {days} يومًا","discount_applied":"مُطبَّق","gift_card_not_applied":"غير مُطبَّقة","shipping_selected_in_checkout":"يُختار عند الدفع","shipping_change_in_form":"(غيّره في النموذج)","ship_to":"الشحن إلى","delivery_days":"أيام","tax_note_included":"الأسعار المعروضة شاملة الضريبة. يُؤكَّد الإجمالي النهائي في نموذج الدفع.","tax_note_excluded":"تُحسب الضريبة عند الدفع. يُؤكَّد الإجمالي النهائي في نموذج الدفع.","checkout_load_error":"تعذّر تحميل صفحة الدفع","heads_up":"تنبيه","checkout_preparing":"جارٍ تجهيز الدفع الآمن…","checkout_preparing_sr":"جارٍ تجهيز الدفع الآمن","checkout_success_digital_body":"ملفاتك جاهزة. نزّلها متى شئت من التنزيلات الرقمية في حسابك — لن يُشحن أي شيء.","checkout_success_digital_cta":"الذهاب إلى التنزيلات الرقمية","checkout_ready_sr":"الدفع الآمن جاهز","checkout_complete_sr":"اكتمل الدفع","checkout_no_delivery":"لا نوصّل إلى هذه الدولة بعد.","checkout_not_delivering":"هذا المتجر لا يوصّل بعد.","checkout_prices_updated":"تم تحديث بعض الأسعار في حقيبتك لتطابق ما سيُحصَّل عند الدفع. يُرجى مراجعة حقيبتك.","checkout_payment_form_label":"نموذج دفع آمن","product_unavailable":"هذا المنتج غير متاح للشراء هنا.","buy_now":"اشترِ الآن","notify_me":"أعلمني","notify_at_launch":"أعلمني عند الإطلاق","notify_back_in_stock":"راسلني عند توفره","sending":"جارٍ الإرسال…","sold_out":"نفدت الكمية","not_available_yet":"غير متاح بعد","size":"المقاس","try_on_open":"جرّبه","try_on_open_hint":"شاهده على جسم حقيقي بتقنية ثلاثية الأبعاد — {type}","try_on_who":"من يرتديه؟","try_on_body_female":"امرأة","try_on_body_male":"رجل","try_on_body_child":"طفل","try_on_body_toddler":"طفل صغير","try_on_skin":"لون البشرة","try_on_skin_light":"فاتح","try_on_skin_medium":"قمحي","try_on_skin_deep":"داكن","try_on_shape":"الجسم","try_on_shape_very_slim":"نحيف جدًا","try_on_shape_slim":"نحيف","try_on_shape_regular":"متوسط","try_on_shape_fuller":"ممتلئ","try_on_shape_fullest":"ممتلئ جدًا","try_on_view":"العرض — اسحب للتدوير بحرية","try_on_view_front":"من الأمام","try_on_view_angle":"بزاوية","try_on_view_side":"من الجانب","try_on_view_back":"من الخلف","try_on_spin":"تدوير","try_on_spin_stop":"إيقاف","try_on_show_on":"اعرض التصميم على","try_on_place_front":"الأمام","try_on_place_back":"الخلف","try_on_place_pocket":"الجيب الأيسر","try_on_loading":"جارٍ تحميل النموذج…","pod_position":"الموضع","pod_move_left":"تحريك التصميم لليسار","pod_move_right":"تحريك التصميم لليمين","pod_move_up":"تحريك التصميم للأعلى","pod_move_down":"تحريك التصميم للأسفل","pod_centre":"توسيط","pod_drag_hint":"اسحب تصميمك على القطعة، أو استخدم الأسهم أسفلها.","pod_personalise":"نص للتطريز","pod_pick_label":"ما الذي تخصّصه؟","pod_group_print":"اطبع تصميمك","pod_group_build":"صناعة حسب الطلب","pod_upload_failed":"تعذّر رفع تصميمك. حاول مرة أخرى.","pod_upload_busy":"عمليات رفع كثيرة — انتظر قليلًا ثم حاول مرة أخرى.","pod_upload_unavailable":"الرفع غير متاح حاليًا.","pod_file_too_large":"حجم هذا الملف {size} ميغابايت — الحد الأقصى {max} ميغابايت.","pod_mockup_alt":"{name} باللون {colour}، عرض {placement}","pod_design_label":"تصميمك. يشغل حاليًا {width} بالمئة من عرض الطباعة، ومُدار بزاوية {rotation} درجة. اسحبه أو استخدم مفاتيح الأسهم لتحريكه.","pod_start_hint":"ارفع تصميمًا للبدء.","pod_drag_hint_flat":"اسحب تصميمك، أو حدّده واستخدم مفاتيح الأسهم.","pod_add_design":"إضافة تصميم — {placement}","pod_replace_design":"استبدال التصميم — {placement}","pod_uploading":"جارٍ الرفع…","pod_locations":"أماكن الطباعة","pod_locations_hint":"أضف تصميمًا بأي تركيبة — مكان واحد أو اثنان أو الثلاثة.","pod_no_back_photo":"لا توجد صورة للخلف بهذا اللون، لذا يظهر الخلف كرسم توضيحي. سيُطبع تصميمك تمامًا كما وضعته.","pod_sizes":"المقاسات والكمية","pod_sizes_hint":"اطلب أي مزيج من المقاسات — يُطبع التصميم نفسه على كل منها.","qty_decrease_size":"إنقاص كمية المقاس {size}","qty_size":"كمية المقاس {size}","qty_increase_size":"زيادة كمية المقاس {size}","qty_decrease":"إنقاص الكمية","qty_increase":"زيادة الكمية","pod_scale":"الحجم على القطعة — {n}%","pod_rotation":"الدوران — {n}°","pod_dpi_low":"تنبيه: بهذا الحجم سيُطبع تصميمك بدقة {dpi} نقطة في البوصة تقريبًا، أقل من {min} التي نوصي بها. قد يبدو غير حاد — جرّب حجمًا أصغر أو ملفًا بدقة أعلى.","pod_dpi":"جودة الطباعة: نحو {dpi} نقطة في البوصة.","pod_on_garment":"على هذه القطعة ({count})","pod_edit":"تعديل","pod_need_design":"ارفع تصميمًا أولًا","pod_need_size":"اختر كمية لكل مقاس","pod_add_n":"أضف {count} إلى الحقيبة","pod_added":"تمت الإضافة إلى حقيبتك.","pod_includes_locations":"يشمل {amount} أماكن طباعة لكل قطعة","pod_total_items":"الإجمالي ({count} منتجات)","pod_final_price":"يُؤكَّد السعر النهائي عند الدفع.","pod_place_front":"الأمام","pod_place_back":"الخلف","pod_place_pocket":"الصدر الأيسر","jacket_preview_photo":"معاينة بالصورة. تغيّر الخيارات الصورة حيثما أُضيفت طبقات معاينة.","jacket_preview_worn":"معاينة وهي ملبوسة — القَصّة والبطانة والخامة والياقة والإغلاق والأساور والجيوب والرقع كلها تحدّث النموذج، وموضع الشعار يحرّك تصميمك بعد رفعه. تشطيب الطباعة والتخصيص يُصنعان حسب الطلب ولا يظهران؛ ويظهر شعار الكُم على الصدر لأن النموذج لا يحتوي على منطقة طباعة على الكُم.","jacket_preview_diagram":"رسم مباشر — يتحدّث مع كل خيار.","jacket_choose_any":"(اختر ما تشاء)","jacket_measured":"حسب مقاساتي","jacket_quantity":"الكمية","jacket_unit_in":"بوصة","jacket_custom_colour":"وصف اللون المخصص","jacket_custom_colour_hint":"أو صف درجة لون مخصصة…","jacket_your_design":"تصميمك","jacket_upload_types":"شعار أو عمل فني أو صورة مرجعية أو PDF (AI/PNG/SVG/EPS).","jacket_file_too_large":"{name} أكبر من الحد المسموح {max} ميغابايت.","jacket_instructions":"تعليمات خاصة","jacket_instructions_hint":"موعد التسليم، طلبات إضافية…","jacket_per_garment":"لكل قطعة","jacket_your_order":"طلبك","jacket_made_to_measure":"حسب المقاس × {count}","jacket_complete":"أكمل سترتك","jacket_custom_size":"مخصص","jacket_choose_group":"يُرجى اختيار: {group}.","jacket_need_size":"اختر مقاسًا أو أدخل مقاسات مخصصة.","jacket_need_colour":"اختر لونًا أو صف درجة لون مخصصة.","jacket_line_size":"المقاس {size}","jacket_line_colour":"اللون: {name}","jacket_line_custom_shade":"درجة لون مخصصة","jacket_line_measurements":"مقاسات مخصصة","jacket_line_design":"تصميم مخصص","try_on_close":"إغلاق","try_on_failed":"تعذّر تحميل العرض ثلاثي الأبعاد. تُظهر صور المنتج التصميم نفسه.","try_on_back_to_photos":"العودة إلى الصور","one_size":"مقاس واحد","fbt_add_all":"أضف الكل إلى الحقيبة","fbt_choose_sizes":"اختر الألوان والمقاسات","fbt_add_selected":"أضف المحدد إلى الحقيبة","fbt_total":"الإجمالي","fbt_you_save":"توفّر {amount}","picture_hold_to_view":"اضغط مطولًا للعرض","picture_marked_copy_note":"نسخة موسومة أثناء فتح لوحة جانبية","low_stock_at_size":"تبقّى {count} فقط بهذا المقاس","low_stock_sr":"، تبقّى {count} فقط","size_option_sold_out":"{size} — نفدت الكمية","size_option_select":"{size} — اختر المقاس","availability":"التوفّر","coming_soon":"قريبًا","coming_on":"متوفر في {date}","sold_out_restocking":"نفدت الكمية · يعود في {date}","restock_on":"يعود في {date}","product_description":"وصف المنتج","specifications":"المواصفات","weight":"الوزن","material":"الخامة","care":"العناية","fit":"القَصّة","audience":"الفئة","designer_one":"المصمم","designer_website":"الموقع الإلكتروني","designer_all":"→ كل المصممين","designer_no_matches_hint":"جرّب إزالة أحد عوامل التصفية لرؤية المزيد من هذا المصمم.","error_eyebrow":"غير متاح مؤقتًا","error_heading":"سنعود حالًا.","error_text":"تعذّر تحميل هذه الصفحة الآن — المشكلة من جهتنا لا من جهتك. انتظر لحظة ثم حاول مرة أخرى.","error_reference":"المرجع: {code}","error_home":"الرئيسية","global_error_eyebrow":"حدث خطأ ما","global_error_heading":"سنعود حالًا","global_error_text":"قطع خطأ غير متوقع هذه الصفحة. حاول مرة أخرى بعد قليل.","featured_by_team":"مختارات الفريق","featured_what_customers_say":"آراء العملاء","review_reply_from":"ردّ المتجر","banner_ends_in":"ينتهي خلال {time}","page_password_title":"هذه الصفحة خاصة","page_password_body":"اكتب كلمة المرور التي حصلت عليها لرؤيتها.","page_password_label":"كلمة المرور","page_password_submit":"فتح الصفحة","page_password_wrong":"كلمة المرور هذه غير صحيحة.","page_password_wait":"محاولات كثيرة جدًا. انتظر دقيقة ثم حاول مرة أخرى.","store_password_title":"هذا المتجر خاص حاليًا","store_password_body":"اكتب كلمة المرور التي حصلت عليها للدخول.","store_password_submit":"دخول المتجر","home_trust_label":"أبرز ما يميّزنا","language_label":"اللغة","notifications_none":"لا توجد إشعارات بعد.","account_loading":"جارٍ التحميل…","designers_empty":"لم يُنشر أي مصمم بعد.","skip_to_content":"تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي","currency_preferred":"العملة المفضّلة","currency_label":"العملة","jacket_preview_label":"معاينة مباشرة للسترة التي صمّمتها","low_stock_left":"تبقّى {count} فقط","notifications_mark_read":"تعليم كمقروء","reorder_label":"إعادة الطلب","pay_title":"طلبك من {store}","pay_intro":"جهّز {store} هذا الطلب لك. راجعه ثم ادفع بأمان.","pay_button":"الانتقال إلى الدفع","pay_missing_items":"لم تعد بعض المنتجات متوفرة وتم استبعادها.","pay_paid":"تم دفع هذا الطلب. شكرًا لك.","pay_unavailable":"رابط الدفع هذا لم يعد صالحًا. تواصل مع المتجر إذا كنت لا تزال تريد الطلب.","pay_discount":"يُطبَّق رمز الخصم {code} عند الدفع.","popup_signup_done":"تحقّق من بريدك الوارد لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.","popup_your_code":"رمزك:","popup_signup_failed":"لم تتم العملية. تحقّق من العنوان وحاول مرة أخرى.","gift_wrap_add":"إضافة تغليف هدية (+{price})","gift_wrap_line":"تغليف هدية","market_text":"تتسوّق من {label}؟ انتقل إلى الأسعار واللغة المحلية.","market_switch":"الانتقال إلى {label}","market_dismiss":"تجاهل اقتراح المنطقة","designer_many":"المصممون","collection_one":"مجموعة","collection_many":"المجموعات","collection_count_one":"{count} تصميم","collection_count_many":"{count} تصميمًا","collections_empty":"لم تُنشر أي مجموعة بعد.","collections_total_one":"{count} مجموعة","collections_total_many":"{count} مجموعة","flip_hint":"مرّر المؤشر للقلب","faq_eyebrow":"المساعدة","faq_heading":"الأسئلة الشائعة","faq_other":"أخرى","faq_empty":"لا توجد أسئلة بعد.","journal_eyebrow":"ملاحظات","journal_heading":"المدونة","journal_empty":"لا توجد منشورات بعد.","journal_min_read":"قراءة {n} دقائق","journal_read_post":"اقرأ","journal_topics":"المواضيع","journal_topics_all":"الكل","journal_by":"بقلم {name}","journal_related":"ذو صلة","journal_post_product":"في هذا المنشور","search_eyebrow":"البحث","search_heading":"عمّ تبحث؟","search_results_for":"نتائج «{query}»","search_no_matches":"لا توجد نتائج لـ«{query}». جرّب عبارة أعم.","search_products_label":"البحث في المنتجات","notfound_eyebrow":"404 — الصفحة غير موجودة","notfound_heading":"ضاعت في الغسيل.","notfound_text":"لم نعثر على هذه الصفحة. جرّب المتجر، أو عد إلى الصفحة الرئيسية.","notfound_shop":"تصفّح المتجر","notfound_home":"الرئيسية","category_empty":"لا توجد منتجات من هذا النوع بعد.","tags":"الوسوم","view_full_screen":"عرض بملء الشاشة","previous_image":"الصورة السابقة","next_image":"الصورة التالية","lightbox_close":"إغلاق عارض الصور","lightbox_dialog_label":"صور {name}","image_view_n":"{name} — عرض {n}","image_in_colour":"{name} باللون {colour}","gallery_position":"{n} من {total}","gallery_media":"وسائط {name}","gallery_open_full":"{alt} — فتح بملء الشاشة","gallery_thumbnails":"صور مصغّرة لـ{name}","gallery_view_n":"عرض الصورة {n}","share_facebook":"Facebook","share_x":"X / Twitter","share_pinterest":"Pinterest","share_email":"البريد الإلكتروني","share_close_menu":"إغلاق قائمة المشاركة","share_copied":"تم النسخ!","share_link_copied":"تم نسخ الرابط","qa_questions":"الأسئلة","qa_heading":"سؤال وجواب","qa_ask":"اطرح سؤالًا","qa_sign_in":"سجّل الدخول لتطرح سؤالًا","qa_awaiting_answer":"بانتظار الإجابة.","qa_placeholder":"اسأل عن أي شيء — المقاس، القماش، الشحن...","qa_display_name":"الاسم الظاهر مع سؤالك","qa_post":"نشر السؤال","qa_posting":"جارٍ النشر…","review_min_length":"اكتب 10 أحرف على الأقل ليكوّن المتسوقون الآخرون فكرة حقيقية.","review_submit_failed":"تعذّر إرسال تقييمك. حاول مرة أخرى.","reviews_eyebrow":"التقييمات","reviews_average":"{n} من 5","review_write":"اكتب تقييمًا","review_sign_in":"سجّل الدخول لكتابة تقييم","review_thanks":"شكرًا — سيظهر تقييمك بعد اعتماده.","review_your_rating":"تقييمك","review_star_one":"{n} نجمة","review_star_other":"{n} نجمة","review_your_review":"تقييمك المكتوب","review_display_name":"الاسم الظاهر مع تقييمك","display_name_hint":"الاسم الأول والحرف الأول من اسم العائلة","review_photos":"الصور ({count}/{max})","review_photo_add":"+ إضافة","review_photo_remove":"إزالة الصورة","review_photo_too_large":"«{name}» أكبر من {size} ميغابايت.","review_photo_failed":"تعذّر رفع صورتك. حاول مرة أخرى.","review_submit":"إرسال","review_submitting":"جارٍ الإرسال…","review_helpful":"تعليم التقييم كمفيد","review_helpful_already":"سبق أن علّمت هذا التقييم كمفيد","review_helpful_busy":"أصوات كثيرة الآن — حاول بعد دقيقة.","review_helpful_failed":"تعذّر تسجيل ذلك. حاول مرة أخرى.","reviews_sort":"ترتيب التقييمات","reviews_sort_newest":"الأحدث","reviews_sort_highest":"الأعلى تقييمًا","reviews_sort_lowest":"الأقل تقييمًا","reviews_sort_helpful":"الأكثر فائدة","reviews_filter":"تصفية التقييمات","reviews_filter_all":"كل التقييمات","reviews_filter_photos":"مع صور","reviews_show_more":"عرض المزيد من التقييمات","reviews_none_match":"لا توجد تقييمات مطابقة.","qa_asked_by":"سأل {author}","qa_store_fallback":"المتجر","qa_store_team":"فريق {store}","qa_submit_failed":"تعذّر إرسال سؤالك. حاول مرة أخرى.","product_faqs_eyebrow":"المساعدة","product_faqs_heading":"أسئلة شائعة","newsletter_confirmed":"تم اشتراكك. أهلًا بك!","newsletter_check_inbox":"خطوة أخيرة — تحقّق من بريدك الوارد لتأكيد اشتراكك.","newsletter_send_failed":"تعذّر إرسال بريد التأكيد. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","newsletter_invalid_email":"يبدو أن عنوان البريد هذا غير صحيح. تحقّق منه وحاول مرة أخرى.","newsletter_rate_limited":"محاولات كثيرة جدًا. انتظر بضع دقائق ثم حاول مرة أخرى.","newsletter_captcha_failed":"تعذّر التحقق من أنك شخص حقيقي. حاول مرة أخرى.","newsletter_unavailable":"الاشتراك في النشرة غير متاح مؤقتًا. حاول لاحقًا.","newsletter_heading":"النشرة البريدية","newsletter_on_list":"أنت ضمن القائمة.","newsletter_no_status":"لا يوجد اشتراك للإبلاغ عنه.","newsletter_back_to_shop":"العودة إلى المتجر","welcome_offer":"خصم {amount}","welcome_offer_first":"خصم {amount} على طلبك الأول","privacy_erase_confirm":"إخفاء هوية بياناتك في {store}؟ لا يمكن التراجع عن ذلك. ينطبق على هذا المتجر فقط — تحتفظ المتاجر الأخرى على المنصة بسجلاتها.","account_wishlist_eyebrow":"الحساب · المفضلة","wishlist_heading":"محفوظ لوقت لاحق","wishlist_public_link":"رابط عام","wishlist_clear_all":"مسح الكل","account_eyebrow":"الحساب","account_nav_label":"حسابك","account_nav_overview":"نظرة عامة","account_nav_orders":"الطلبات","account_nav_downloads":"التنزيلات","account_nav_wishlist":"المفضلة","account_nav_returns":"المرتجعات","account_nav_rewards":"المكافآت","account_nav_reviews":"التقييمات","account_nav_addresses":"العناوين","account_nav_payment":"طرق الدفع","account_nav_gift_cards":"بطاقات الهدايا","account_nav_subscriptions":"الاشتراكات","account_nav_notifications":"الإشعارات","account_nav_preferences":"التفضيلات","account_nav_security":"الأمان","account_outage_heading":"لا يمكننا التحقق من تسجيل دخولك الآن","account_outage_text":"خدمة تسجيل الدخول لا تستجيب. لم يتم تسجيل خروجك — حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","account_outage_retry":"حاول مرة أخرى","account_welcome_back":"أهلًا بعودتك يا {name}.","account_greeting_fallback":"عزيزنا","account_latest_order":"أحدث طلب","account_view_order":"عرض الطلب","account_all_orders":"كل الطلبات","account_no_orders_yet":"لا توجد طلبات بعد","account_orders_unavailable_heading":"لا يمكننا تحميل طلباتك الآن","account_orders_unavailable_body":"المشكلة من جهتنا وليست تغييرًا في حسابك — سجل طلباتك آمن. حدّث الصفحة بعد قليل.","account_no_orders_body":"عندما تطلب، سيظهر طلبك هنا مع التتبع وإمكانية إعادة الطلب.","account_start_shopping":"ابدأ التسوق","account_orders_eyebrow":"الحساب · الطلبات","account_orders_heading":"طلباتك","account_orders_empty_body":"عندما تطلب، سيظهر طلبك هنا مع التتبع الكامل.","order_details":"التفاصيل","order_track":"تتبّع","order_lines_more":"+{count} أخرى","order_load_more":"تحميل الطلبات الأقدم","account_subscriptions_eyebrow":"الحساب · الاشتراكات","account_subscriptions_heading":"الاشتراكات","account_downloads_eyebrow":"الحساب · التنزيلات الرقمية","account_downloads_heading":"تنزيلاتك الرقمية","account_downloads_empty_body":"تظهر الملصقات التي تشتريها هنا فور اكتمال الدفع، جاهزة للتنزيل.","account_downloads_unavailable":"لا يمكننا تحميل تنزيلاتك الآن. المشكلة من جهتنا — حدّث الصفحة بعد قليل.","download_file":"تنزيل","download_preparing":"جارٍ تجهيز ملفاتك…","download_progress":"جارٍ التنزيل… {percent}%","download_failed":"تعذّر بدء التنزيل. حاول مرة أخرى.","order_digital_ready":"جاهز للتنزيل","order_digital_downloaded":"تم التنزيل","order_digital_not_downloaded":"لم يُنزَّل بعد","order_digital_delivery_heading":"تسليم رقمي","order_digital_delivery_body":"لا يُشحن شيء مع هذا الطلب. ملفاتك في التنزيلات الرقمية — نزّلها كلما احتجت.","order_digital_delivery_cta":"فتح التنزيلات الرقمية","order_lookup_heading":"ابحث عن طلبك","order_lookup_account_link":"عرض طلباتك","order_lookup_number_label":"رقم الطلب","order_lookup_number_placeholder":"رقم الطلب","order_lookup_email_label":"بريد الطلب","order_lookup_email_placeholder":"البريد المستخدم عند الدفع","order_lookup_submit":"ابحث عن الطلب","order_lookup_throttled":"عمليات بحث كثيرة من هذا الاتصال. انتظر دقيقة ثم حاول مرة أخرى.","order_lookup_track_cta":"تتبّع هذا الطلب","order_lookup_intro":"أدخل رقم طلبك والبريد الذي استخدمته عند الدفع. لديك حساب؟","order_lookup_not_found":"لم نعثر على طلب يطابق هذا الرقم وهذا البريد. قارنهما برسالة التأكيد وحاول مرة أخرى.","order_lookup_carrier":"تتبّع شركة الشحن","order_lookup_help":"احصل على مساعدة","order_lookup_or_tracking":"لديك رقم تتبّع بدلًا من ذلك؟","order_lookup_delivery_by":"بحلول {date}","track_eyebrow":"الشحنة","track_heading":"تتبّع طلبك","track_number_label":"رقم التتبّع","track_number_placeholder":"أدخل رقم التتبّع","track_key_label":"بريد الطلب أو رقمه","track_submit":"تتبّع","track_throttled":"عمليات تتبّع كثيرة من هذا الاتصال. انتظر دقيقة ثم حاول مرة أخرى.","track_no_match":"تعذّر ربط رقم التتبّع {number} بأي طلب.","track_no_match_hint":"تحقّق من الرقم، وأدخل البريد الذي استُخدم في الطلب (أو رقم الطلب).","track_carrier_site":"موقع شركة الشحن","track_estimated":"التوصيل المتوقع: {date}","track_delivered_on":"تم التوصيل: {date}","track_no_activity":"لا يوجد نشاط مسجّل بعد. عد لاحقًا بعد أن تمسح شركة الشحن طردك.","track_event_label_created":"تم إنشاء الملصق","track_event_shipped":"استلمته شركة الشحن","track_event_in_transit":"في الطريق","track_event_out_for_delivery":"خرج للتوصيل","track_event_delivered":"تم التوصيل","track_event_exception":"مشكلة في التوصيل","track_event_returned":"أُعيد إلى المرسل","track_event_status":"تم تحديث الحالة","jacket_heading":"خصّص {name}","jacket_crumb":"صمّم بنفسك","maintenance_heading":"سنعود حالًا","maintenance_message":"متجرنا متوقف قليلًا للصيانة. عد قريبًا.","maintenance_notify":"أعلمني","wishlist_shared_eyebrow":"قائمة مفضلة مشتركة","wishlist_shared_count_one":"{count} منتج","wishlist_shared_count_other":"{count} منتج","wishlist_shared_empty":"قائمة المفضلة هذه فارغة.","product_customize_cta":"خصّص منتجك","shop_on_sale_pill":"تخفيضات","filters_label":"عوامل التصفية","filters_all":"الكل","filters_any":"أي","filters_more":"المزيد","filters_more_count":"+{count} أخرى","filters_find_category":"ابحث عن فئة","filters_find_category_placeholder":"اكتب فئة","filters_find_category_none":"لا توجد فئة بهذا الاسم","filters_find_category_results":"{count} فئات","filters_colour":"اللون","filters_price":"السعر","filters_fit":"القَصّة","filters_material":"الخامة","filters_sort":"الترتيب","breadcrumb_label":"مسار التنقل","breadcrumb_home":"الرئيسية","breadcrumb_shop":"المتجر","grid_show_more":"عرض {count} أخرى","shop_count_noun":"منتجات","shop_heading":"تسوّق الكتالوج","shop_eyebrow":"كل المنتجات","shop_sort_newest":"الأحدث","shop_sort_best":"الأكثر مبيعًا","shop_sort_top_rated":"الأعلى تقييمًا","shop_sort_price_asc":"السعر: من الأقل إلى الأعلى","shop_sort_price_desc":"السعر: من الأعلى إلى الأقل","shop_sort_name_asc":"الاسم: أ–ي","shop_sort_name_desc":"الاسم: ي–أ","filters_category":"الفئة","filters_rating":"التقييم","filters_availability":"التوفّر","filters_in_stock_only":"المتوفر فقط","filters_in_stock":"متوفر","filters_rating_min":"{n} نجوم فأكثر","filters_size_value":"المقاس {size}","filters_price_range":"{min} — {max}","filters_price_up_to":"حتى {max}","filters_price_from":"{min} فأكثر","filters_price_under":"أقل من {max}","filters_remove":"إزالة عامل التصفية: {label}","filters_remove_short":"إزالة {label}","filters_clear":"مسح عوامل التصفية","filters_clear_all":"مسح كل عوامل التصفية","filters_close":"إغلاق عوامل التصفية","filters_view_results":"عرض النتائج","filters_selected":"محدد","shop_result_one":"{count} نتيجة","shop_result_other":"{count} نتيجة","shop_no_matches":"لا توجد نتائج","shop_no_matches_hint":"جرّب إزالة أحد عوامل التصفية أو تصفّح الكتالوج كاملًا.","shop_showing":"عرض {count} من {total}","shop_loading_more":"جارٍ تحميل المزيد من المنتجات…","shop_loading":"جارٍ التحميل…","shop_load_more":"تحميل المزيد","shop_load_failed":"تعذّر تحميل المزيد — حاول مرة أخرى.","shop_next_page":"الصفحة التالية ({n})","shop_prev_page":"الصفحة السابقة ({n})","price_min_label":"أدنى سعر","price_max_label":"أعلى سعر","price_apply":"تطبيق نطاق السعر","price_min":"الأدنى","price_max":"الأعلى","category_collapse":"طي {name}","category_expand":"توسيع {name}","price_from":"يبدأ من","save_percent":"وفّر {percent}%","type_axis_heading":"هذا التصميم على","by_designer":"تصميم {designer}","pdp_row_details":"التفاصيل","pdp_row_size_fit":"المقاس والقَصّة","delivery_arrives":"يصل {dates}","delivery_time":"{days} أيام عمل.","delivery_free_over":"مجاني للطلبات فوق {amount}.","delivery_returns":"إرجاع خلال {days} يومًا لأي منتج غير مستخدم.","notify_thanks_available":"شكرًا — سنراسلك عندما يتوفر.","notify_thanks_restock":"شكرًا — سنراسلك عندما يعود إلى المخزون.","notify_failed":"حدث خطأ — حاول مرة أخرى.","subscribe_start":"اشترك","subscribe_every":"اشترك — كل {interval}","subscribe_starting":"جارٍ البدء…","subscribe_failed":"تعذّر بدء الاشتراك.","product_set_heading":"منتجات هذه المجموعة","product_set_empty":"لم تُضف منتجات إلى هذه المجموعة بعد.","product_bundle_includes":"تتضمن هذه الباقة","sticky_choose":"اختر الخيارات","sticky_choose_for":"اختر خيارات {name}","size_guide_source":"مصدر القياس","size_guide_units":"الوحدات","size_guide_body":"الجسم","size_guide_garment":"القطعة","size_guide_caption_body":"قياسات الجسم بـ{unit}","size_guide_caption_garment":"قياسات القطعة بـ{unit}","size_guide_inches":"البوصة","size_guide_centimetres":"السنتيمتر","size_chart_types":"أنواع المنتجات","order_cancel_cta":"إلغاء الطلب","order_cancel_pending":"جارٍ الإلغاء…","order_cancel_keep":"الإبقاء على الطلب","order_back_to_orders":"العودة إلى الطلبات","order_view_receipt":"عرض الإيصال","order_invoice":"الفاتورة","order_track_shipment":"تتبّع الشحنة","order_carrier":"شركة الشحن","order_no_lines":"لا توجد عناصر مسجّلة.","order_review_submitted":"تم إرسال التقييم","order_totals":"الإجماليات","order_ship_to":"الشحن إلى","order_delivery":"التوصيل","order_digital_no_shipping":"طلب رقمي — بلا شحن مادي.","order_other_adjustments":"تعديلات أخرى","order_adjustments_note":"تعذّر تفصيل بعض المبالغ في هذا الطلب بدقة، لذا تظهر تحت «تعديلات أخرى». الإجمالي المعروض هو المبلغ الذي دفعته.","order_need_help":"تحتاج إلى مساعدة؟","order_email_support":"راسل الدعم","order_discount":"الخصم","order_discount_code":"الخصم ({code})","order_loyalty_credit":"رصيد الولاء","order_shipping_method":"الشحن ({name})","order_tax":"الضريبة","order_tax_incl":"الضريبة (مشمولة)","invoice_back":"العودة إلى الطلب","invoice_print":"طباعة / حفظ كملف PDF","invoice_billed_to":"الفاتورة باسم","invoice_item":"المنتج","invoice_qty":"الكمية","invoice_unit":"سعر الوحدة","invoice_generated":"هذه الفاتورة مُنشأة آليًا.","invoice_adjustments_note":"تعذّر تفصيل بعض المبالغ بدقة وتظهر تحت «تعديلات أخرى». الإجمالي هو المبلغ المحصَّل.","return_order":"الطلب","return_placed":"{ref} · بتاريخ {date}","return_which_items":"أي المنتجات؟","return_each":"{price} للقطعة","return_qty":"الكمية","return_of":"من {count}","return_estimate":"الاسترداد التقديري:","return_estimate_note":"(يُؤكَّد المبلغ النهائي بعد الفحص)","return_what":"ماذا تفضّل؟","return_refund_option":"استرداد — أعِد المنتج واسترجع أموالي","return_exchange_option":"استبدال — بمقاس أو لون آخر","return_instead":"ماذا تريد بدلًا منه؟","return_instead_placeholder":"مثلًا: الطراز نفسه بمقاس M باللون الأسود","return_reason":"السبب","return_reason_fit":"المقاس غير مناسب","return_reason_photos":"يختلف عن الصور","return_reason_damaged":"تالف أو معيب","return_reason_mind":"غيّرت رأيي","return_reason_wrong":"وصلني منتج خاطئ","return_reason_other":"سبب آخر","return_notes":"ملاحظات (اختياري)","return_notes_placeholder":"أي شيء آخر يجب أن نعرفه","return_started_exchange":"بدأ الاستبدال","return_started_return":"بدأ الإرجاع","return_exchange_body":"سنراجع طلب الاستبدال ونتواصل معك خلال يوم عمل واحد.","return_return_body":"سنرسل إليك بالبريد الإلكتروني ملصق شحن مدفوعًا مسبقًا والتعليمات خلال يوم عمل واحد.","return_select_item":"اختر منتجًا واحدًا على الأقل لإرجاعه.","return_failed":"فشل","return_submitting":"جارٍ الإرسال…","return_start_exchange":"بدء الاستبدال","return_start_return":"بدء الإرجاع","account_reviews_eyebrow":"الحساب · التقييمات","account_reviews_heading":"تقييماتك","account_reviews_empty_title":"لا شيء هنا بعد","account_reviews_empty_text":"ستظهر هنا التقييمات التي تكتبها في صفحات المنتجات.","account_reviews_see_orders":"عرض طلباتك","account_reviews_verified":"موثّق","account_reviews_pending":"قيد المراجعة","privacy_export":"تصدير بياناتي","privacy_exported":"تم تنزيل التصدير.","privacy_export_failed":"تعذّر تجهيز تصدير بياناتك الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","privacy_delete":"حذف البيانات","privacy_delete_text":"اكتب {email} للتأكيد. سنرسل إليك رمزًا لمرة واحدة قبل حذف أي شيء.","privacy_your_email":"<بريدك-الإلكتروني>","privacy_confirm_label":"أكّد عنوان بريدك الإلكتروني","privacy_confirm_placeholder":"تأكيد البريد","privacy_code_placeholder":"الرمز المُرسل بالبريد","privacy_code_label":"رمز التأكيد المُرسل بالبريد","privacy_type_exactly":"اكتب بريد حسابك تمامًا كما هو للتأكيد.","privacy_code_sent":"أرسلنا رمز تأكيد إلى {email}.","privacy_anonymized":"تم إخفاء هوية البيانات.","privacy_login_survives":"تم إخفاء هوية بياناتك، لكن تعذّر حذف بيانات تسجيل الدخول تلقائيًا — لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول. تواصل مع الدعم لإغلاقها.","privacy_confirm_erase":"تأكيد ومسح","privacy_email_code":"أرسل لي رمزًا بالبريد","returns_eyebrow":"الحساب · المرتجعات","returns_heading":"المرتجعات","returns_yours":"مرتجعاتك","returns_none":"لا توجد مرتجعات بعد.","returns_label":"تنزيل الملصق","returns_start":"بدء إرجاع","returns_no_eligible":"لا توجد طلبات مؤهلة الآن.","returns_browse":"تصفّح المتجر","rewards_sign_in":"سجّل الدخول لعرض مكافآتك.","rewards_eyebrow":"الحساب · المكافآت","rewards_heading":"المكافآت","rewards_balance":"رصيد الولاء","rewards_points":"{n} نقطة","rewards_history":"السجل","rewards_no_activity":"لا يوجد نشاط بعد.","rewards_start":"ابدأ التسوق","rewards_earn_first":"لتكسب أولى نقاطك.","prefs_save_failed":"تعذّر حفظ هذا التفضيل ({reason}). حاول مرة أخرى.","prefs_loading":"جارٍ التحميل…","prefs_marketing_emails":"رسائل تسويقية","prefs_shipping_updates":"تحديثات مراحل الشحن","prefs_shipping_updates_note":"إشعارات التجهيز والتغليف والنقل والتوصيل. تُرسل دائمًا تأكيدات الطلبات وإشعارات الاسترداد ورسالة التتبّع.","prefs_sms":"تحديثات عبر الرسائل النصية","prefs_not_available":"غير متاح بعد","prefs_inherit":"التفضيلات المدرجة ({list}) تتبع اختيار الرسائل التسويقية أعلاه.","prefs_saved":"تم الحفظ","addresses_eyebrow":"الحساب · العناوين","addresses_heading":"عناوينك","addresses_intro":"عناوين الشحن والفوترة المحفوظة. أضف عنوانًا جديدًا متى شئت واختره عند الدفع.","addresses_empty_title":"لا توجد عناوين محفوظة","addresses_empty_text":"أضف عنوانًا الآن ليصبح الدفع بلمسة واحدة.","giftcards_eyebrow":"الحساب · بطاقات الهدايا","giftcards_heading":"بطاقات الهدايا","giftcards_intro":"تحقّق من رصيد بطاقة الهدية واستخدمها عند الدفع. تُطبَّق البطاقة تلقائيًا بمجرد إدخال الرمز في السلة.","giftcards_how":"كيف يعمل ذلك","giftcards_how_text":"أدخل رمز بطاقة الهدية أدناه لمعرفة الرصيد المتبقي. لاستخدامها، الصق الرمز في السلة عند الدفع.","payments_eyebrow":"الحساب · طرق الدفع","payments_heading":"البطاقات المحفوظة","payments_intro":"محفوظة بأمان لدى Stripe. لا نرى أرقام البطاقات كاملة ولا نخزّنها أبدًا.","payments_portal_prompt":"تفضّل بوابة الفوترة الكاملة؟","payments_portal":"فتح بوابة Stripe","payments_back":"العودة إلى الحساب","prefs_eyebrow":"الحساب · التفضيلات","prefs_heading":"التفضيلات","prefs_email":"البريد الإلكتروني","prefs_name":"الاسم","prefs_currency":"العملة","prefs_marketing":"التسويق","prefs_privacy":"الخصوصية","notifications_eyebrow":"الحساب · الإشعارات","notifications_heading":"النشاط","notifications_empty_title":"كل شيء هادئ","notifications_empty_text":"ستظهر هنا حالات الطلبات وتحديثات الشحن والاستردادات.","addresses_default_shipping":"عنوان الشحن الافتراضي","addresses_default_billing":"عنوان الفوترة الافتراضي","addresses_add":"إضافة عنوان","addresses_country":"الدولة","giftcard_code":"رمز بطاقة الهدية","giftcard_check":"التحقق من الرصيد","giftcard_not_found":"بطاقة الهدية غير موجودة","giftcard_check_failed":"تعذّر التحقق من الرصيد الآن. حاول مرة أخرى.","giftcard_expires":"تنتهي في {date}","giftcard_recent":"آخر الاستخدامات","cards_loading":"جارٍ تحميل البطاقات المحفوظة…","cards_empty":"لا توجد بطاقات محفوظة بعد.","cards_expires":"تنتهي في {date}","cards_remove":"إزالة البطاقة","cards_remove_confirm":"إزالة هذه البطاقة؟","cards_remove_failed":"تعذّرت إزالة البطاقة ({reason})","cards_save_failed":"تعذّر حفظ البطاقة","cards_add":"إضافة بطاقة","cards_saving":"جارٍ الحفظ…","cards_save":"حفظ البطاقة","subs_billing":"الفوترة","subs_billing_text":"أدِر طريقة الدفع وبيانات الفوترة التي يحتفظ بها Stripe لحسابك.","subs_sign_in":"سجّل الدخول للإدارة","subs_question":"لديك سؤال عن خطتك؟","subs_loading":"جارٍ تحميل الاشتراكات…","subs_empty":"لا توجد اشتراكات نشطة.","loyalty_earn_first":"اكسب نقاطًا من طلبك القادم لتبدأ في استخدامها.","loyalty_redeem":"استخدمها في الدفع القادم","loyalty_clear":"مسح","track_status_heading":"الحالة","track_activity_heading":"نشاط الشحنة","newsletter_subscribe":"اشترك","track_order_link":"تتبّع الطلب","footer_privacy":"الخصوصية","footer_terms":"الشروط","footer_accessibility":"إمكانية الوصول","drawer_account":"الحساب","drawer_help":"المساعدة","drawer_track":"تتبّع طلبًا","cart_pairs_with":"يتناسق مع","cart_pair_add":"إضافة","cart_pair_choose":"اختيار","card_view":"عرض","menu_label":"القائمة","code_copy":"نسخ","video_n":"فيديو {n}","form_step_of":"الخطوة {n} من {total}","form_back":"رجوع","captcha_verifying":"جارٍ التحقق من أنك شخص حقيقي…","search_submit":"بحث","share_linkedin":"LinkedIn","share_whatsapp":"WhatsApp","form_submit":"إرسال","form_sending":"جارٍ الإرسال…","share_reddit":"Reddit","share_telegram":"Telegram","form_error":"حدث خطأ ما.","form_field_required":"{label} مطلوب.","form_required":"هذا الحقل مطلوب.","form_select":"اختر…","form_thanks":"شكرًا — سنتواصل معك.","card_sale_price":"سعر التخفيض","card_was_price":"كان","card_sale":"تخفيض","card_percent_off":"خصم {percent}%","card_on_sale":"مخفّض","slideshow_play":"تشغيل العرض","slideshow_pause":"إيقاف العرض مؤقتًا","motion_play":"تشغيل الحركة","motion_pause":"إيقاف الحركة مؤقتًا","review_photo_open":"فتح صورة هذا التقييم في علامة تبويب جديدة","slideshow_slides":"الشرائح","slideshow_go_to":"الانتقال إلى الشريحة {n}","rating_out_of":"التقييم {n} من 5","verified_buyer":"مشترٍ موثّق","progress_label":"التقدّم","rating_n_of":"التقييم {n} من {count}","rating_review_one":"{count} تقييم","rating_review_other":"{count} تقييم","gallery_image":"الصورة {n}","video_play":"تشغيل الفيديو","video_label":"فيديو","audio_play":"تشغيل","audio_pause":"إيقاف مؤقت","audio_seek":"موضع التشغيل","audio_transcript":"قراءة النص المكتوب","map_show":"عرض الخريطة","map_notice":"تُحمَّل الخريطة من خرائط Google.","map_label":"الخريطة","faq_search":"البحث في الأسئلة","faq_no_match":"لا توجد أسئلة تطابق بحثك.","alert_dismiss":"إغلاق","social_instagram":"Instagram","social_tiktok":"TikTok","social_youtube":"YouTube","toc_label":"في هذه الصفحة","countdown_days":"أيام","countdown_hours":"ساعات","countdown_minutes":"دقائق","countdown_seconds":"ثوانٍ","countdown_ended":"انتهى هذا العرض.","countdown_ends":"ينتهي في {date}","form_complete_required":"يُرجى إكمال الحقول المطلوبة.","menu_open":"فتح القائمة","header_home":"الصفحة الرئيسية لـ{name}","nav_primary":"التنقل الرئيسي","header_cart_one":"السلة ({count} منتج)","header_cart_other":"السلة ({count} منتج)","header_wishlist_one":"المفضلة ({count} منتج)","header_wishlist_other":"المفضلة ({count} منتج)","theme_label":"المظهر","theme_system":"حسب النظام","theme_light":"فاتح","theme_dark":"داكن","video_now_playing":"قيد التشغيل الآن","account_my":"حسابي","wishlist_save":"حفظ {name} في المفضلة","wishlist_remove":"إزالة {name} من المفضلة","addresses_save_failed":"تعذّر حفظ العنوان ({status}).","addresses_delete_confirm":"حذف عنوان {label} في {line}؟","addresses_delete_failed":"تعذّر حذف العنوان ({status}).","addresses_delete_offline":"تعذّر حذف العنوان — تحقّق من اتصالك.","addresses_save_offline":"تعذّر حفظ العنوان — تحقق من اتصالك.","addresses_edit_label":"تعديل عنوان {label} — {line}","addresses_delete_label":"حذف عنوان {label} — {line}","addresses_label":"التسمية","addresses_full_name":"الاسم الكامل","addresses_line1":"سطر العنوان 1","addresses_line2":"سطر العنوان 2","addresses_city":"المدينة","addresses_region":"المنطقة / الولاية","addresses_postal_code":"الرمز البريدي","addresses_country_code":"الدولة (ISO-2)","addresses_phone":"الهاتف","addresses_saving":"جارٍ الحفظ…","addresses_save":"حفظ التغييرات","cart_confirm_failed":"تعذّر تأكيد منتجاتك الآن — لم يتغيّر شيء.","discount_invalid":"رمز غير صالح أو منتهي الصلاحية","discount_check_failed":"تعذّر التحقق من الرمز — حاول مرة أخرى","offer_apply_failed":"تعذّر تطبيق هذا العرض. حاول مرة أخرى.","qty_decrease_of":"إنقاص كمية {name}","qty_of":"كمية {name}","qty_increase_of":"زيادة كمية {name}","cart_remove_line":"إزالة {name} من الحقيبة","apply":"تطبيق","offer_percent_off":"خصم {percent}%","offer_free_shipping":"شحن مجاني","offer_buy_more":"اشترِ أكثر ووفّر أكثر","offer_amount_off":"خصم {amount}","offer_min_spend":"{offer} على الطلبات فوق {amount}","giftcard_currency_mismatch":"هذه البطاقة بعملة {card} وحقيبتك بعملة {bag} — لن تُطبَّق عند الدفع.","order_placed":"تاريخ الطلب","order_payment_confirming":"ما زلنا نؤكد دفعتك. ستتحدّث الحالة هنا تلقائيًا — عادةً خلال دقيقة.","order_sku":"رمز المنتج {sku}","order_cancel_hint":"غيّرت رأيك؟ يمكنك الإلغاء ما دام طلبك لم يُشحن بعد.","order_cancel_hint_refund":"غيّرت رأيك؟ يمكنك الإلغاء ما دام طلبك لم يُشحن بعد — سنردّ لك المبلغ كاملًا.","order_return_state":"الإرجاع · {status}","order_return_closed":"انتهت مهلة الإرجاع (سياسة {days} يومًا).","order_status_pending":"قيد الانتظار","order_status_paid":"مدفوع","order_status_fulfilled":"تم الشحن","order_status_refunded":"مُسترد","order_status_partially_refunded":"مُسترد جزئيًا","order_status_cancelled":"ملغى","return_status_requested":"مطلوب","return_status_approved":"مقبول","return_status_received":"مُستلم","return_status_refunded":"مُسترد","return_status_denied":"مرفوض","subs_timeout":"استغرق تحميل الاشتراكات وقتًا طويلًا.","subs_load_failed":"تعذّر تحميل الاشتراكات ({reason}).","load_failed_title":"تعذّر التحميل","subs_display_problem":"فوترتك لم تتأثر — هذه مشكلة في العرض فقط.","subs_status_line":"الحالة: {status}","subs_ends_at_period_end":"ينتهي بنهاية الفترة","subs_renews":"يتجدد في","working":"جارٍ العمل…","subs_resume":"استئناف","subs_cancel_at_period_end":"الإلغاء بنهاية الفترة","subs_status_active":"نشط","subs_status_trialing":"تجريبي","subs_status_past_due":"دفعة متأخرة","subs_status_unpaid":"غير مدفوع","subs_status_canceled":"ملغى","subs_status_incomplete":"بانتظار الدفع","subs_status_incomplete_expired":"منتهي","subs_status_paused":"متوقف مؤقتًا","order_cancel_failed":"تعذّر إلغاء هذا الطلب. حاول مرة أخرى.","network_error":"خطأ في الشبكة — حاول مرة أخرى.","order_cancel_confirm_refund":"إلغاء هذا الطلب واسترداد المبلغ كاملًا؟","order_cancel_confirm":"إلغاء هذا الطلب؟","order_cancel_irreversible":"لا يمكن التراجع عن ذلك.","order_cancel_yes":"نعم، ألغِه","cards_load_failed":"تعذّر تحميل طرق الدفع ({reason}).","cards_setup_failed":"تعذّر بدء إعداد البطاقة","cards_stripe_failed":"تعذّر تحميل نموذج البطاقة. حاول مرة أخرى.","cards_display_problem":"بطاقاتك المحفوظة لم تتأثر — هذه مشكلة في العرض فقط.","notifications_all_read":"تم تعليم كل الإشعارات كمقروءة.","notifications_mark_failed":"تعذّر تعليم الإشعارات كمقروءة. أعد المحاولة.","notifications_label":"الإشعارات ({count} غير مقروءة)","notifications_unread":"{count} غير مقروءة","notifications_marking":"جارٍ التعليم…","notifications_mark_all":"تعليم الكل كمقروء","notif_order_paid_title":"تم استلام الطلب","notif_order_paid_body":"تم تأكيد الطلب رقم {ref} · {amount}","notif_refund_title":"تم إصدار استرداد · {amount}","notif_refund_body":"استرداد طلبك رقم {ref} في طريقه إلى بطاقتك.","notif_order_label_title":"طلبك جاهز للشحن","notif_order_label_body":"تم إنشاء الملصق. رقم التتبّع {number}","notif_return_label_title":"ملصق الإرجاع جاهز","notif_return_label_body":"اطبعه وألصقه على طردك. رقم التتبّع {number}.","notif_return_approved_title":"تمت الموافقة على الإرجاع","notif_return_approved_body":"جارٍ تجهيز ملصق الإرجاع الخاص بك.","notif_return_received_title":"تم استلام المرتجع","notif_return_received_body":"استلمنا منتجك. جارٍ معالجة الاسترداد.","notif_return_denied_title":"تحديث بشأن طلب الإرجاع","notif_return_denied_body":"تعذّرت الموافقة على طلب الإرجاع.","notif_delivered_title":"تم التوصيل","notif_delivered_body":"وصل طلبك. شكرًا لتسوقك معنا.","loyalty_reason_order":"الطلب رقم {ref}","loyalty_reason_redeemed":"استُخدمت في الطلب رقم {ref}","loyalty_reason_reversed":"أُلغيت النقاط — تم استرداد الطلب","loyalty_reason_returned":"أُعيدت النقاط المستخدمة — تم استرداد الطلب","announcement_resume":"استئناف تبديل الإعلانات","announcement_pause":"إيقاف تبديل الإعلانات مؤقتًا","loyalty_points_short":"{points} نقطة","loyalty_queued_note":"في الانتظار — عند الدفع نطبّق أكبر قدر يسمح به طلبك، حتى {percent}% من الإجمالي. يبقى الباقي في رصيدك.","billing_open_failed":"تعذّر فتح الفوترة ({status}).","billing_opening":"جارٍ الفتح…","billing_manage":"إدارة الفوترة","yes":"نعم","no":"لا","marquee_resume":"استئناف النص المتحرك","marquee_pause":"إيقاف النص المتحرك مؤقتًا","wishlist_save_short":"حفظ في المفضلة","wishlist_remove_short":"إزالة من المفضلة","garment_hoodie_view":"هودي، {view}","garment_tee_view":"تيشيرت، {view}","garment_front":"منظر أمامي","garment_back":"منظر خلفي","policy_shipping_returns":"الشحن والإرجاع","policy_refund_exchange":"الاسترداد والاستبدال","policy_returns_window":"الإرجاع والاستبدال خلال {days} يومًا.","share_copy_failed":"تعذّر نسخ الرابط — حدّده من شريط العنوان وانسخه.","checkout_try_again":"حاول مرة أخرى بعد قليل.","checkout_form_failed":"تعذّر تحميل نموذج الدفع.","checkout_rate_limited":"محاولات دفع كثيرة جدًا — انتظر قليلًا ثم حاول مرة أخرى.","checkout_items_removed":"أُزيلت — لم تعد متوفرة: {items}","checkout_all_unavailable":"لم يعد أي شيء في حقيبتك متوفرًا. أضف منتجات وحاول مرة أخرى.","checkout_stock_short":"المخزون غير كافٍ لـ: {items}. غيّر الكمية أو أزلها.","checkout_shipping_unavailable":"لا يمكننا توصيل هذا الطلب بعد — لا يوجد لدى المتجر سعر توصيل له.","checkout_mixed_currencies":"تحتوي حقيبتك على أكثر من عملة. أزل المنتجات بالعملة الأخرى.","checkout_rate_unavailable":"خيار الشحن «{name}» غير متاح بعملة {currency}.","giftcard_expired":"انتهت صلاحية بطاقة الهدية هذه.","giftcard_empty":"لم يتبقَّ رصيد في بطاقة الهدية هذه.","discount_unverified":"تعذّر التحقق من الرمز «{code}» الآن — حاول مرة أخرى بعد قليل.","discount_attach_failed":"تعذّر تطبيق الرمز {code} — حاول مرة أخرى.","discount_not_applied":"لم يُطبَّق الرمز {code} — فهو غير صالح لهذا الطلب.","discount_automatic_failed":"تعذّر تطبيق خصم تلقائي.","discount_limit_reached":"بلغ الرمز {code} حد الاستخدام ولم يُطبَّق.","discount_unconfirmed":"تعذّر تأكيد الرمز {code} الآن، لذا لم يُطبَّق.","loyalty_currency_mismatch":"نقاطك بعملة {points} وهذه الحقيبة بعملة {bag}، لذا لا يمكن استخدامها.","loyalty_none_yet":"ليست لديك نقاط لاستخدامها بعد — تظهر بعد طلبك القادم.","loyalty_in_use":"نقاطك مستخدمة في عملية دفع أخرى — أكملها أو أغلقها ثم حاول مرة أخرى.","loyalty_capped":"يمكن دفع {percent}% فقط من هذا الطلب بالنقاط — طُبّقت {spent} من {chosen} نقطة اخترتها؛ ويبقى الباقي في رصيدك.","giftcard_in_use":"بطاقة الهدية هذه مستخدمة في عملية دفع أخرى — حاول بعد بضع دقائق.","discount_not_with_tender":"لا يمكن استخدام الرمز {code} مع بطاقة هدية أو نقاط.","checkout_address_needed":"أدخل عنوان توصيل الطلب.","checkout_address_for_tax":"أدخل عنوانك لحساب الضريبة.","checkout_rate_gone":"خيار التوصيل هذا لم يعد متاحًا لهذا العنوان.","checkout_tax_failed":"تعذّر حساب ضريبة هذا الطلب — حاول مرة أخرى.","checkout_total_changed":"تغيّر الإجمالي أثناء الدفع — راجعه وادفع مرة أخرى.","checkout_tender_needs_details":"تُدفع بطاقة الهدية أو النقاط مع عنوانك — أعد تحميل هذه الصفحة.","checkout_balance_due_line":"المبلغ المستحق","tender_intro":"تُدفع بطاقة الهدية والنقاط أولًا، وتدفع البطاقة أي مبلغ متبقٍّ.","tender_contact":"بيانات التواصل","tender_address":"عنوان التوصيل","tender_your_address":"عنوانك","tender_continue":"متابعة","tender_delivery":"التوصيل","tender_discount":"الخصم","tender_tax":"الضريبة","tender_points":"النقاط ({points})","tender_to_pay":"المبلغ المدفوع بالبطاقة","tender_pay":"ادفع {amount}","tender_place_order":"تأكيد الطلب","tender_change":"تغيير","discount_min_spend":"أنفق {amount} لاستخدام هذا الرمز","discount_more_items":"أضف منتجات مؤهّلة أخرى لاستخدام هذا الرمز","discount_not_eligible":"لا يمكن استخدام هذا الرمز في هذا الطلب.","discount_not_in_cart":"لا ينطبق هذا الرمز على أي منتج في حقيبتك","discount_currency":"هذا الرمز بعملة {currency} وحقيبتك بعملة {bag}","discount_no_value":"ليست لهذا الرمز قيمة لحقيبتك الآن","discount_too_many":"محاولات كثيرة جدًا لإدخال الرموز. حاول مرة أخرى لاحقًا.","close_named":"إغلاق {name}","free_shipping_remaining":"{amount} حتى الشحن المجاني","prefs_unsaved_leave":"ما زال تفضيلك قيد الحفظ. هل تريد المغادرة وفقدان التغيير؟","fit_regular":"قصّة عادية","fit_relaxed":"قصّة مريحة","fit_oversized":"قصّة واسعة","fit_slim":"قصّة ضيّقة","fit_boxy":"قصّة مربّعة","audience_unisex":"للجنسين","audience_men":"رجال","audience_women":"نساء","audience_kids":"أطفال","jacket_view_front":"الأمام","jacket_view_back":"الخلف","track_event_unfulfilled":"قيد التجهيز","track_event_creating_label":"جارٍ تجهيز ملصق الشحن","track_event_picking":"قيد الانتقاء","track_event_packed":"تمّ التغليف","track_event_on_hold_disputed":"معلّق","title_invoice":"الفاتورة","title_order":"الطلب","title_account":"الحساب","title_order_status":"حالة الطلب","title_collections":"المجموعات","meta_collections":"تشكيلات مختارة من {name}.","title_designers":"المصمّمون","meta_designers":"المبدعون وراء {name}.","title_faq":"الأسئلة الشائعة","meta_faq":"الأسئلة المتكرّرة.","title_journal":"المدوّنة","meta_journal":"ملاحظات من {name}.","title_locations":"الفروع","meta_locations":"زورونا شخصيًا.","title_print_on_demand":"الطباعة حسب الطلب","meta_print_on_demand":"ارفع تصميمك الخاص واطبعه على ملابسنا.","title_search":"البحث","meta_search":"ابحث في كتالوج {name}.","title_track":"تتبّع طلبك","meta_track":"اعرف حالة شحنتك لحظة بلحظة.","title_not_found":"غير موجود","title_collection":"المجموعة","title_designer":"المصمّم","wishlist_shared_title":"{name} · المفضلة","wishlist_shared_named":"قائمة مفضلة مشتركة: {name}.","wishlist_shared":"قائمة مفضلة مشتركة.","meta_site":"تسوّق من {name}.","meta_shop":"تصفح كتالوج {name} بالكامل.","jacket_customize_title":"خصّص {name}","jacket_custom_title":"جاكيت مخصص","checkout_stripe_english":"صفحة الدفع التالية باللغة الإنجليزية.","campaign_footer":"تصلك هذه الرسالة لأنك اشتركت في أخبار {name}.","campaign_unsubscribe":"إلغاء الاشتراك","account_tile_downloads":"التنزيلات الرقمية","account_tile_downloads_text":"الملصقات والملفات التي اشتريتها.","account_tile_downloads_cta":"فتح التنزيلات","account_tile_payment_text":"البطاقات المحفوظة وبوابة الفوترة.","account_tile_payment_cta":"إدارة البطاقات","account_tile_gift_cards_text":"اطّلع على الرصيد والسجلّ.","account_tile_gift_cards_cta":"عرض الرصيد","account_tile_notifications_text":"نشاط الطلبات والشحن والاسترداد.","account_tile_notifications_cta":"فتح","account_tile_reviews":"تقييماتي","account_tile_reviews_text":"التقييمات التي كتبتها.","account_tile_reviews_cta":"عرض التقييمات","email_greeting":"مرحبًا {name}،","email_greeting_anon":"مرحبًا،","email_signoff":"— فريق {store}","email_store_fallback":"المتجر","email_our_shop":"متجرنا","email_us":"بنا","email_ships_to":"يُشحن إلى:","email_total":"الإجمالي","email_questions":"لديك أسئلة؟ {link}.","email_questions_sort":"لديك أسئلة؟ {link} وسنحلّ الأمر.","email_reply_link":"ردّ على هذه الرسالة","email_tracking_number":"رقم التتبّع:","email_tracking":"التتبّع:","email_track_shipment":"تتبّع الشحنة","email_track_order":"تتبّع طلبك","email_view_order":"عرض الطلب","email_view_order_details":"عرض تفاصيل الطلب","email_view_your_order":"عرض طلبك","email_view_your_orders":"عرض طلباتك","email_eta":"موعد التوصيل المتوقّع:","email_start_shopping":"ابدأ التسوّق","email_use_code":"استخدم هذا الرمز عند الدفع","email_confirm_title":"تمّ تأكيد الطلب {ref}","email_confirm_subject":"تمّ تأكيد الطلب — #{ref}","email_confirm_lead":"شكرًا لطلبك — بدأنا العمل عليه. سيصلك رابط التتبّع فور شحنه. موعد التوصيل المتوقّع: {days} أيام عمل.","email_confirm_lead_digital":"شكرًا لطلبك — ملفاتك جاهزة. نزّلها متى شئت من «التنزيلات الرقمية» في حسابك. لن يُشحن أي شيء.","email_go_downloads":"الانتقال إلى التنزيلات الرقمية","email_shipped_title":"طلبك في الطريق","email_shipped_body":"خبر سار — طلبك في طريقه إليك عبر {carrier}.","email_transit_title":"طلبك قيد النقل","email_transit_body":"طلبك يتحرّك — إنه قيد النقل مع {carrier}.","email_last_scan":"آخر مسح: {location}","email_out_title":"طلبك خرج للتوصيل","email_out_subject":"طلبك خرج للتوصيل اليوم","email_out_body":"طلبك خرج للتوصيل مع {carrier} — توقّع وصوله اليوم.","email_gift_title":"بطاقة هديتك بقيمة {amount}","email_gift_subject":"بطاقة هديتك بقيمة {amount} من {store}","email_gift_from":"أرسل لك {name} بطاقة هدية من {store}.","email_gift_anon":"وصلتك بطاقة هدية من {store}.","email_gift_balance":"رصيد بطاقة الهدية","email_gift_valid":"صالحة حتى {date}.","email_gift_keep_safe":"احتفظ بهذا الرمز في مكان آمن — يمكن لأي شخص يملكه أن ينفق الرصيد.","email_gift_left_title":"تبقّى {amount} على بطاقة هديتك","email_gift_left_subject":"تبقّى {amount} على بطاقة هديتك من {store}","email_gift_left_body":"تذكير ودّي من {store}: ما زال على بطاقة هديتك {amount}، وهي صالحة حتى {date}.","email_preparing_title":"نحن نجهّز طلبك","email_preparing_body":"يجري انتقاء طلبك في مستودعنا الآن. سنخبرك فور تغليفه.","email_packed_title":"تمّ تغليف طلبك","email_packed_body":"كل ما في طلبك مغلّف وجاهز للتسليم إلى شركة الشحن. يصلك التتبّع فور مسح الملصق.","email_ready_title":"طلبك جاهز للشحن","email_ready_body":"أنشأنا ملصق الشحن لطلبك — وهو الآن بانتظار استلام شركة الشحن. سيصلك رابط التتبّع فور انطلاقه.","email_delivered_title":"وصل طلبك","email_delivered_subject":"وصل طلبك","email_delivered_body":"وصل طلبك. نأمل أن ينال إعجابك.","email_delivered_help":"إن كان هناك أي خلل، فردّ على هذه الرسالة — وسنصلح الأمر.","email_delivered_help_return":"إن كان هناك أي خلل، فردّ على هذه الرسالة أو {link} — وسنصلح الأمر.","email_start_return":"ابدأ إرجاعًا","email_exception_subject":"تحديث بشأن توصيل طلبك","email_exception_body":"هناك استثناء في توصيل شحنتك مع {carrier} — قد تحتاج شركة الشحن إلى معلومات إضافية أو محاولة توصيل أخرى.","email_returned_subject":"تتمّ إعادة شحنتك","email_returned_body":"تتمّ إعادة شحنتك مع {carrier} إلينا. سنتواصل معك بشأن الخطوات التالية.","email_cart1_title":"نسيت هذه خلفك","email_cart1_lead":"نحتفظ لك بسلّتك:","email_cart1_cta":"تابع من حيث توقّفت","email_cart2_title":"ما زلت تفكّر؟","email_cart2_lead":"احتفظنا بسلّتك كما تركتها تمامًا:","email_cart2_cta":"ألقِ نظرة أخرى","email_cart3_title":"فرصة أخيرة لسلّتك","email_cart3_lead":"سلّتك ما زالت بانتظارك، لكن ليس لوقت طويل:","email_cart3_cta":"أكمل طلبك","email_refund_title":"تمّ إصدار الاسترداد","email_refund_body":"أصدرنا استردادًا بقيمة {amount}. يستغرق ظهوره في كشف حسابك عادةً من 5 إلى 10 أيام عمل.","email_cancel_title":"تمّ إلغاء الطلب","email_cancel_subject":"تمّ إلغاء الطلب #{ref}","email_cancel_body":"تمّ إلغاء طلبك.","email_cancel_body_ref":"تمّ إلغاء طلبك #{ref}.","email_cancel_refund":"استرداد بقيمة {amount} في طريقه إلى وسيلة الدفع الأصلية. يستغرق ظهوره في كشف حسابك عادةً من 5 إلى 10 أيام عمل.","email_cancel_no_charge":"لم يُخصم منك أي مبلغ لهذا الطلب. إن رأيت تفويضًا معلّقًا في كشف حسابك، فسيُلغيه مصرفك.","email_cancel_reason":"السبب المذكور: {reason}","email_return_approved_subject":"تمّت الموافقة على الإرجاع — الملصق في الطريق","email_return_approved_body":"تمّت الموافقة على طلب الإرجاع. سيُرسل إليك ملصق شحن مدفوع مسبقًا قريبًا.","email_return_approved_body_ref":"تمّت الموافقة على طلب الإرجاع للطلب #{ref}. سيُرسل إليك ملصق شحن مدفوع مسبقًا قريبًا.","email_return_received_subject":"استلمنا مرتجعك","email_return_received_body":"استلمنا المنتج المُرجع. ستتمّ معالجة الاسترداد خلال 3 إلى 5 أيام عمل.","email_return_received_body_ref":"استلمنا المنتج المُرجع من الطلب #{ref}. ستتمّ معالجة الاسترداد خلال 3 إلى 5 أيام عمل.","email_return_denied_subject":"تحديث بشأن طلب الإرجاع","email_return_denied_body":"للأسف، تعذّرت الموافقة على طلب الإرجاع.","email_return_denied_body_ref":"للأسف، تعذّرت الموافقة على طلب الإرجاع للطلب #{ref}.","email_return_denied_reason":"السبب: {reason}.","email_return_denied_help":"يُرجى الرد على هذه الرسالة إن كانت لديك أسئلة.","email_view_return":"عرض الإرجاع","email_label_title":"ملصق الإرجاع جاهز","email_label_body":"تمّت الموافقة على الإرجاع. اطبع الملصق المدفوع مسبقًا وسلّم الطرد في أي فرع لشركة الشحن خلال 14 يومًا.","email_label_body_ref":"تمّت الموافقة على إرجاع الطلب #{ref}. اطبع الملصق المدفوع مسبقًا وسلّم الطرد في أي فرع لشركة الشحن خلال 14 يومًا.","email_download_label":"تنزيل الملصق","email_label_after":"ستصلك رسالة بمجرد استلامنا الطرد ومعالجة الاسترداد.","email_verify_subject":"أكّد اشتراكك في {store}","email_verify_subject_anon":"أكّد اشتراكك","email_verify_lead":"اقتربت.","email_verify_body":"اضغط الزر أدناه لتأكيد رغبتك في تلقّي رسائل من {store}. الرابط للاستخدام مرة واحدة وتنتهي صلاحيته؛ إن لم تطلب ذلك، فتجاهل هذه الرسالة ولن يُرسل إليك شيء.","email_verify_cta":"تأكيد الاشتراك","email_verify_paste":"إن لم يعمل الزر، فالصق هذا في متصفّحك:","email_welcome_subject":"مرحبًا بك في {store} — {offer}","email_welcome_subject_anon":"مرحبًا بك — {offer}","email_welcome_lead":"اشتركت — شكرًا لك.","email_welcome_body":"إليك {offer}. أدخل هذا الرمز عند الدفع:","email_shop_now":"تسوّق الآن","pod_custom_print_line":"طباعة مخصّصة ({placement})","review_err_too_long":"يجب ألا يتجاوز تقييمك {max} حرف.","review_err_no_order":"يمكنك كتابة تقييم بعد إتمام طلب من هذا المتجر.","wishlist_default_name":"قائمة مفضلتي","privacy_code_wrong":"رمز التأكيد غير صحيح أو انتهت صلاحيته.","privacy_too_many":"محاولات كثيرة جدًا. حاول مرة أخرى بعد ساعة.","privacy_contact_store":"تعذّر إرسال رسالة التأكيد. تواصل مع المتجر لمحو بياناتك.","privacy_erase_partial":"تعذّر محو بعض بياناتك حتى الآن. حاول مرة أخرى؛ وإن استمرت المشكلة فتواصل مع المتجر واذكر المرجع {ref}.","privacy_request_sent":"إن كان هذا العنوان مرتبطًا بطلب، فقد أرسلنا رسالة تأكيد. افتح الرابط الذي فيها لإتمام طلبك.","privacy_verify_done_title":"تمّ تأكيد الطلب","privacy_verify_done":"تمّ تأكيد طلبك. سيعالجه المتجر ويتابع معك عبر البريد الإلكتروني.","privacy_verify_invalid":"رابط التأكيد هذا غير صالح أو سبق استخدامه.","link_invalid_title":"هذا الرابط غير صالح","export_link_invalid":"هذا الرابط غير صالح أو انتهت صلاحيته.","page_unavailable":"هذه الصفحة غير متاحة الآن. حاول مرة أخرى بعد قليل.","err_too_many":"محاولات كثيرة جدًا. انتظر قليلًا ثم حاول مرة أخرى.","err_sign_in":"سجّل الدخول وحاول مرة أخرى.","return_err_refunded":"تمّ استرداد مبلغ هذا الطلب بالفعل.","return_err_cancelled":"أُلغي هذا الطلب، لذا لا يمكن إرجاعه.","return_err_not_eligible":"لا يمكن إرجاع هذا الطلب بعد.","return_err_in_progress":"هناك إرجاع قيد التنفيذ لهذا الطلب بالفعل.","return_err_not_found":"لم نعثر على هذا الطلب.","download_page_title":"تنزيلك","download_link_expired":"انتهت صلاحية رابط التنزيل هذا. سجّل الدخول إلى حسابك لتنزيله من «التنزيلات»، أو تواصل مع المتجر.","download_link_invalid":"رابط التنزيل هذا غير صالح.","download_none":"هذا التنزيل غير متاح.","download_pending":"لم يكتمل دفع هذا الطلب بعد. سيُتاح التنزيل فور اكتماله.","download_not_eligible":"لم يعد بالإمكان تنزيل هذا الطلب.","download_link_used":"استُخدم رابط التنزيل هذا {max} مرة، وهو الحد الأقصى. سجّل الدخول بالبريد الذي طلبت به لتنزيله في أي وقت من «التنزيلات الرقمية» في حسابك.","download_try_again":"تعذّر جلب الملف الآن. حاول مرة أخرى.","unsub_done_title":"تمّ إلغاء اشتراكك","unsub_done_body":"لن تصلك رسائل تسويقية أخرى من هذا المتجر. ستستمر رسائل الطلبات والشحن في الوصول.","unsub_invalid_title":"هذا الرابط غير صالح أو انتهت صلاحيته","unsub_invalid_body":"استخدم رابط إلغاء الاشتراك من رسالة حديثة، أو غيّر تفضيلات البريد في حسابك.","bis_unsub_done":"لن تصلك رسائل أخرى عن توفّر هذا المنتج من جديد.","bis_unsub_missing":"رابط إلغاء الاشتراك هذا غير مكتمل.","bis_unsub_none_title":"لا يوجد ما يُلغى","bis_unsub_none_body":"سبق استخدام هذا الرابط، أو أن الطلب الذي يخصّه لم يعد موجودًا.","qa_err_too_long":"يجب ألا يتجاوز سؤالك {max} حرف.","form_err_url":"يجب أن يكون {label} عنوان موقع إلكتروني.","form_send_failed":"تعذّر إرسال رسالتك الآن. حاول مرة أخرى.","form_err_email":"يجب أن يكون {label} عنوان بريد إلكتروني.","form_err_tel":"يجب أن يكون {label} رقم هاتف.","form_err_choice":"يجب أن يكون {label} أحد الخيارات المعروضة.","privacy_email_subject":"أكّد محو بياناتك لدى {store}","privacy_email_intro":"تلقّينا طلبًا لمحو بياناتك الشخصية نهائيًا لدى {store}.","privacy_email_code_is":"رمز التأكيد الخاص بك:","privacy_email_valid":"يبقى صالحًا قرابة {n} دقيقة. أدخله في صفحة الخصوصية للمتابعة.","privacy_email_not_you":"إن لم تطلب ذلك، فتجاهل هذه الرسالة وغيّر كلمة مرورك — فقد يكون لدى أحد وصول إلى جلستك.","privacy_check_subject_erasure":"أكّد طلب محو بياناتك","privacy_check_subject_access":"أكّد طلب الاطلاع على بياناتك","privacy_check_body":"تلقّينا طلبًا لعنوان البريد هذا. إن كنت أنت، فأكّده عبر الرابط أدناه. وإن لم تكن، فتجاهل هذه الرسالة ولن يحدث شيء.","privacy_check_cta":"تأكيد طلبي","bis_email_subject":"عاد إلى المخزون — {store}","bis_email_title":"عاد إلى المخزون","bis_email_body":"طلبت منا إبلاغك عندما يتوفّر {name} من جديد. لقد توفّر.","bis_email_cta":"شاهده الآن","bis_email_footer":"وصلتك هذه الرسالة لأنك طلبت إشعارك بشأن هذا المنتج.","bis_email_unsubscribe":"إلغاء الاشتراك","dl_email_subject":"تنزيلاتك جاهزة","dl_email_intro":"شكرًا لطلبك! عناصرك القابلة للتنزيل:","dl_email_account":"يمكنك أيضًا تنزيلها في أي وقت: سجّل الدخول بهذا البريد وافتح «الحساب ← التنزيلات الرقمية».","dl_email_private":"احتفظ بهذه الروابط لنفسك: يعمل كل رابط {n} مرات لمدة {days} يومًا، وكل ملف موسوم بطلبك ومرخّص لاستخدامك الشخصي فقط.","dl_email_files":"{name} — ملفاتك في ملف ZIP واحد","gift_to_title":"أرسلها إلى شخص ما","gift_to_help":"نرسل البطاقة إليه عبر البريد الإلكتروني فور دفع طلبك، ونرسل إليك نسخة. اترك بريده الإلكتروني فارغًا لتحصل على البطاقة بنفسك.","gift_to_name":"اسمه","gift_to_email":"بريده الإلكتروني","gift_to_message":"رسالة (اختيارية)","gift_to_bad_email":"عنوان البريد الإلكتروني هذا لا يبدو صحيحًا.","gift_to_for":"إلى {who}","cart_remove_unavailable_zero":"لا توجد منتجات غير متوفرة ({count}) لإزالتها","cart_remove_unavailable_two":"إزالة المنتجين غير المتوفرين ({count}) من الحقيبة","cart_remove_unavailable_few":"إزالة {count} منتجات غير متوفرة من الحقيبة","cart_remove_unavailable_many":"إزالة {count} منتجًا غير متوفر من الحقيبة","cart_stale_zero":"{count} منتجات قديمة البيانات.","cart_stale_two":"قد تكون بيانات {count} منتجين قديمة — يُرجى المراجعة.","cart_stale_few":"قد تكون بيانات {count} منتجات قديمة — يُرجى المراجعة.","cart_stale_many":"قد تكون بيانات {count} منتجًا قديمة — يُرجى المراجعة.","cart_sold_out_zero":"نفد {count} منتج.","cart_sold_out_two":"نفد {count} منتجان — تمت إزالتهما.","cart_sold_out_few":"نفدت {count} منتجات — تمت إزالتها.","cart_sold_out_many":"نفد {count} منتجًا — تمت إزالتها.","search_result_zero":"{count} نتيجة","search_result_two":"{count} نتيجتان","search_result_few":"{count} نتائج","search_result_many":"{count} نتيجة","collection_count_zero":"{count} قطعة","collection_count_two":"{count} قطعتان","collection_count_few":"{count} قطع","collections_total_zero":"{count} مجموعة","collections_total_two":"{count} مجموعتان","collections_total_few":"{count} مجموعات","review_star_zero":"{n} نجوم","review_star_two":"{n} نجمتان","review_star_few":"{n} نجوم","review_star_many":"{n} نجمة","wishlist_shared_count_zero":"{count} منتج","wishlist_shared_count_two":"{count} منتجان","wishlist_shared_count_few":"{count} منتجات","wishlist_shared_count_many":"{count} منتجًا","shop_result_zero":"{count} نتيجة","shop_result_two":"{count} نتيجتان","shop_result_few":"{count} نتائج","shop_result_many":"{count} نتيجة","rating_review_zero":"{count} تقييم","rating_review_two":"{count} تقييمان","rating_review_few":"{count} تقييمات","rating_review_many":"{count} تقييمًا","header_cart_zero":"السلة ({count} منتج)","header_cart_two":"السلة ({count} منتجان)","header_cart_few":"السلة ({count} منتجات)","header_cart_many":"السلة ({count} منتجًا)","header_wishlist_zero":"المفضلة ({count} منتج)","header_wishlist_two":"المفضلة ({count} منتجان)","header_wishlist_few":"المفضلة ({count} منتجات)","header_wishlist_many":"المفضلة ({count} منتجًا)"},"social":{"instagram":"https://instagram.com/hoodique","tiktok":"https://tiktok.com/@hoodique"}},"pages":["accessibility","contact","faq","drop","sustainability","shipping-returns","print-on-demand","collections","journal","help","careers","size-guide","links","privacy","terms","lookbook"],"smsAvailable":false,"commerce":{"rowId":"64981231-dd95-4fc2-be99-a952ad79aa55","freeShippingThresholds":[{"currency":"CAD","amount":130},{"currency":"USD","amount":100}],"freeShippingUsdCents":10000,"freeShippingCadCents":13000,"shippingEtaRules":[{"days":"6–9","label":"كندا","pattern":"^[A-Za-z]\\d[A-Za-z]"},{"days":"4–6","label":"غرب الولايات المتحدة","pattern":"^9"},{"days":"3–5","label":"شرق الولايات المتحدة","pattern":"^0|^1"}],"shippingEtaDefault":"5–7","trustBadges":[{"icon":"truck","title":"شحن مجاني للطلبات فوق $100","subtitle":"الولايات المتحدة وكندا"},{"icon":"rotate","title":"إرجاع خلال 30 يومًا","subtitle":"على أي منتج غير مستخدم"},{"icon":"sparkles","title":"يُطبع حسب الطلب","subtitle":"يُصنع عند طلبك له"},{"icon":"shield","title":"دفع آمن","subtitle":"البطاقات، عبر Stripe"}],"loyaltyPointsPerDollar":1,"loyaltyDescription":"اكسب نقاطًا مع كل طلب واستبدلها عند الدفع.","subscriptionDescription":"اشترك في الإصدارات الشهرية لتحصل على وصول مبكر وسعر للأعضاء بخصم 10%. تُدار الخطط عبر Stripe: أوقف أو استأنف أو ألغِ في أي وقت.","subscriptionsEnabled":true,"subscriptionInterval":"month","subscriptionIntervalCount":1,"stripeTosMessage":"بإتمام هذا الشراء فإنك توافق على شروط الخدمة لدينا.","pricesIncludeTax":false,"taxProvider":"none","defaultTaxCode":"","checkoutSuccessHeading":"شكرًا لطلبك.","checkoutSuccessBody":"استلمنا دفعتك وبريد التأكيد في طريقه إليك. ستصلك معلومات التتبّع فور شحن طلبك.","qaSlaMessage":"شكرًا لك، سنرد خلال يوم عمل واحد. سؤالك منشور الآن في الأسفل.","marketingPreferences":[{"key":"email","label":"البريد الإلكتروني: الإصدارات وإعادة التوفر والمدوّنة","defaultOn":true},{"key":"sms","label":"الرسائل النصية: تحديثات الطلب فقط","defaultOn":false}],"privacyBlurb":"نستخدم Plausible لتحليلات تحترم الخصوصية: بلا تتبّع بين المواقع وبلا ملفات تعريف ارتباط إعلانية. استخدم الأدوات أدناه لتصدير كل ما لدينا عنك (بما يتوافق مع PIPEDA وقوانين الخصوصية في الولايات) أو لإخفاء هوية بياناتك.","returnsBlurb":"أعد أي منتج غير مستخدم خلال 30 يومًا من التسليم: اطلب الإرجاع في الأسفل.","returnWindowDays":30,"newsletterWelcomeCode":"WELCOME10","retentionAbandonedCartDays":0,"retentionNotificationDays":0,"invoiceTaxShippingLabel":"Tax + shipping","loyaltyMaxRedemptionPct":0,"loyaltyEarnCentsPerPoint":0,"loyaltyRedeemCentsPerPoint":0,"cookieBanner":{"body":"ملفات تعريف الارتباط الضرورية مفعّلة دائمًا. اختر ما تسمح به غيرها.","title":"نستخدم الحد الأدنى من ملفات تعريف الارتباط.","analyticsLabel":"التحليلات (Plausible، بلا تتبّع من جهات خارجية)","marketingLabel":"التسويق (Meta CAPI / TikTok / GA Ads)","necessaryLabel":"الضرورية (مفعّلة دائمًا)"},"accountTiles":[{"cta":"عرض الطلبات","href":"/account/orders","icon":"package","title":"الطلبات","description":"تتبّع الشحنات وأعد طلب مفضلاتك."},{"cta":"عرض قائمة الرغبات","href":"/account/wishlist","icon":"heart","title":"قائمة الرغبات","description":"تصاميم حفظتها لوقت لاحق."},{"cta":"إدارة","href":"/account/addresses","icon":"map-pin","title":"العناوين","description":"أدر عناوين الشحن والفوترة."},{"cta":"الإعدادات","href":"/account/preferences","icon":"settings","title":"التفضيلات","description":"البريد الإلكتروني والعملة والإشعارات."},{"cta":"عرض المكافآت","href":"/account/rewards","icon":"award","title":"المكافآت","description":"رصيد نقاط الولاء ورابط الإحالة الخاص بك."},{"cta":"الإعدادات","href":"/account/security","icon":"shield","title":"الأمان","description":"المصادقة الثنائية ووصول المسؤول."}],"giftWrapCents":0,"giftWrapCurrency":"USD"},"locale":"ar-SA","supportedCurrencies":["USD","CAD","EUR","GBP","AUD","CHF","INR"],"currencyLabels":{"USD":{"name":"دولار أمريكي","symbol":"US$"},"CAD":{"name":"دولار كندي","symbol":"CA$"},"EUR":{"name":"يورو","symbol":"€"},"GBP":{"name":"جنيه إسترليني","symbol":"UK£"},"AUD":{"name":"دولار أسترالي","symbol":"AU$"},"CHF":{"name":"فرنك سويسري","symbol":"CHF"},"INR":{"name":"روبية هندي","symbol":"₹"}},"shippingCountries":["AD","AG","AL","AR","AT","BA","BB","BE","BG","BR","BS","BY","BZ","CA","CH","CR","CU","CZ","DE","DK","DM","DO","EE","ES","FI","GB","GD","GR","GT","HN","HR","HT","IE","IS","IT","JM","KN","LC","LI","LT","LU","LV","MC","MD","ME","MK","MT","MX","NI","NL","NO","PA","PL","PT","RS","RU","SE","SI","SK","SM","SV","TT","UA","US","VA","VC"],"fx":{"rates":{"AUD":1.4554411106135243,"BRL":5.50371697268249,"CAD":1.406627854903717,"CHF":0.8188983430362741,"DKK":6.695208240035826,"EUR":0.8956560680698611,"GBP":0.7471115091804746,"HKD":7.83743842364532,"INR":93.92252575011196,"MXN":18.703806538289296,"NOK":9.427675772503358,"NZD":1.8039408866995073,"PLN":3.934169278996865,"SEK":9.875503806538289,"SGD":1.2815942678011643,"USD":1,"ZAR":16.53819973130318},"fetchedAt":"2026-11-06T00:00:00.000Z"},"shippingRates":[{"name":"شحن مجاني للطلبات فوق 150 USD","price":0,"currency":"USD","minDeliveryDays":5,"maxDeliveryDays":7,"countries":["US"]},{"name":"توصيل محلي في هيوستن (من 09am إلى 06pm)","price":0,"currency":"USD","minDeliveryDays":3,"maxDeliveryDays":7,"countries":["US"]},{"name":"توصيل عادي (المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي)","price":2,"currency":"USD","minDeliveryDays":null,"maxDeliveryDays":null,"countries":["DK","EE","FI","IS","LV","LT","NO","SE","GB","IE","AT","BE","DE","LI","LU","MC","NL","CH","BY","BG","CZ","MD","PL","RU","SK","UA","AL","AD","BA","HR","GR","IT","MT","ME","MK","PT","SM","RS","SI","ES","VA"]},{"name":"توصيل عادي (من 05 إلى 06 أيام عمل)","price":15,"currency":"USD","minDeliveryDays":5,"maxDeliveryDays":6,"countries":["US"]},{"name":"توصيل عادي (البر الرئيسي لأمريكا الشمالية، أمريكا الوسطى، الكاريبي)","price":15,"currency":"USD","minDeliveryDays":20,"maxDeliveryDays":25,"countries":["CA","AR","MX","BR","BZ","CR","SV","GT","HN","NI","PA","AG","BS","BB","CU","DM","DO","GD","HT","JM","KN","LC","VC","TT"]},{"name":"توصيل سريع (03-05 أيام عمل)","price":20,"currency":"USD","minDeliveryDays":3,"maxDeliveryDays":5,"countries":["US"]},{"name":"توصيل عاجل (من 36 إلى 48 ساعة عمل)","price":49,"currency":"USD","minDeliveryDays":1,"maxDeliveryDays":2,"countries":["US"]}]}}},{"i":"design-motion#HeadingWordsProvider","k":"design-motion#HeadingWordsProvider:2","p":{"on":true}}]}